{"id":232622,"date":"2026-09-26T13:48:00","date_gmt":"2026-09-26T11:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=232622"},"modified":"2026-09-25T21:50:26","modified_gmt":"2026-09-25T19:50:26","slug":"da-milano-ad-amburgo-la-mahler-academy-orchestra-conquista-leuropa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/09\/26\/da-milano-ad-amburgo-la-mahler-academy-orchestra-conquista-leuropa\/","title":{"rendered":"Da Milano ad Amburgo, la Mahler Academy Orchestra conquista l\u2019Europa"},"content":{"rendered":"<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 [&amp;&gt;div:has([data-free-thinking-preview-answer=true])+:is(.text-message,.relative:has(&gt;.text-message))]:-mt-2 grow\">\n<div data-message-id=\"c549f3e3-ec47-4fb1-8ca4-046b031229de\" data-message-author-role=\"assistant\" data-model-dil-v2-message=\"\">\n<div>\n<div class=\"puik-root not-prose not-markdown\" data-dil-widget-copy-target=\"\" data-theme=\"light\">\n<div class=\"fv0XaG_DilRenderer fv0XaG_DilResponseRoot J4E5kq_LegacyReveal dil-first-visible-layout w-full max-w-full\" dir=\"auto\" data-d-direction=\"col\">\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-d-component=\"text\"><span class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\" data-d-default-strong=\"\" data-d-inline=\"\">Tutto esaurito alla Elbphilharmonie per il finale della tourn\u00e9e internazionale 2026. Dalla Scala ai BBC Proms di Londra, l\u2019originalklang project raccoglie consensi di pubblico e critica con la Nona Sinfonia di Mahler eseguita su strumenti storici.<\/span><\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Da Milano ad Amburgo, passando per Londra, Colonia, Vienna, Graz e Amsterdam. La Mahler Academy Orchestra chiude con un bilancio di grande successo la tourn\u00e9e internazionale 2026, terza edizione dell\u2019originalklang project, culminata con un concerto tutto esaurito alla Elbphilharmonie di Amburgo. Un viaggio musicale che ha portato l\u2019ensemble sui palcoscenici di alcune delle pi\u00f9 prestigiose sale da concerto europee, conquistando il pubblico e l\u2019attenzione della stampa internazionale.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Tra le tappe pi\u00f9 significative figurano la Scala di Milano e la Royal Albert Hall di Londra, dove l\u2019orchestra si \u00e8 esibita nell\u2019ambito dei BBC Proms, anche in questo caso con il tutto esaurito. Il tour \u00e8 proseguito a Colonia, Vienna, Graz e Amsterdam, prima dell\u2019appuntamento conclusivo nella citt\u00e0 anseatica.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Al centro del progetto, la Nona Sinfonia di Gustav Mahler, diretta da Philipp von Steinaecker, direttore artistico della Mahler Academy, direttore principale dell\u2019orchestra e ideatore dell\u2019originalklang project. La particolarit\u00e0 dell\u2019iniziativa risiede nell\u2019esecuzione della musica mahleriana su strumenti originali dell\u2019epoca, o su strumenti costruiti secondo i modelli storici, dopo un approfondito lavoro di ricerca filologica.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Un approccio che aveva gi\u00e0 trovato riscontro nella pubblicazione discografica della Nona Sinfonia, registrata dal vivo e uscita nel 2024, accolta con entusiasmo dalla critica. La tourn\u00e9e del 2026 ha contribuito ad ampliare ulteriormente la dimensione internazionale del progetto, mentre anche la registrazione della Quinta Sinfonia di Mahler, realizzata due anni fa e pubblicata a fine agosto dall\u2019etichetta Alpha Classics, sta raccogliendo recensioni molto favorevoli.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Le reazioni della stampa testimoniano l\u2019interesse suscitato da questa rilettura storicamente informata. Il Guardian ha definito l\u2019esecuzione londinese diretta da von Steinaecker \u00abuna performance pionieristica di cui si parler\u00e0 sicuramente ancora per molti anni\u00bb. A proposito della registrazione discografica, l\u2019emittente tedesca NDR ha parlato di un \u00abincontro con la musica che scuote profondamente\u00bb, mentre la Frankfurter Allgemeine Zeitung ha descritto l\u2019incisione come \u00abuna registrazione che restituisce al suono la sua autenticit\u00e0\u00bb. Particolarmente evocativa la definizione della Welt, secondo cui l\u2019ascolto d\u00e0 l\u2019impressione che \u00abstiano liberando le orecchie e \u201csabbiando\u201d la partitura\u00bb.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Avviato nel 2022 come progetto di ricerca ed esecuzione, l\u2019originalklang project si confronta con una domanda fondamentale: come poteva suonare realmente l\u2019orchestra di Mahler intorno al 1900? E quali concezioni estetiche e prassi esecutive caratterizzavano la musica di quell\u2019epoca?<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">A portare avanti questa ricerca sono circa cinquanta studenti della Mahler Academy, che suonano fianco a fianco con altrettanti musicisti provenienti da importanti orchestre europee. L\u2019ensemble utilizza strumenti storici e copie realizzate sulla base dei modelli dell\u2019epoca, con l\u2019obiettivo di avvicinarsi il pi\u00f9 possibile alle sonorit\u00e0 e alle condizioni esecutive del tempo.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Un ruolo centrale \u00e8 svolto dalla collezione di strumenti storici messa a disposizione dall\u2019Euregio Kulturzentrum Gustav Mahler Toblach Dolomiten, partner fondamentale dell\u2019iniziativa. Un patrimonio che contribuisce a rendere possibile un percorso di ricerca in cui lo studio delle fonti, la prassi esecutiva e l\u2019esperienza concertistica si intrecciano.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Il successo della tourn\u00e9e e l\u2019accoglienza riservata alle recenti incisioni confermano la crescente attenzione internazionale verso il lavoro della Mahler Academy Orchestra, che attraverso l\u2019originalklang project continua a esplorare nuove prospettive interpretative sulla musica di Gustav Mahler.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><em>Foto\/c-Chris Christodoulou, 12 settembre 2026<\/em><\/div>\n<div class=\"pointer-events-none -mb-px h-px w-full opacity-0\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutto esaurito alla Elbphilharmonie per il finale della tourn\u00e9e internazionale 2026. Dalla Scala ai BBC Proms di Londra, l\u2019originalklang project raccoglie consensi di pubblico e critica con la Nona Sinfonia di Mahler eseguita su strumenti storici. Da Milano ad Amburgo, passando per Londra, Colonia, Vienna, Graz e Amsterdam. La Mahler Academy Orchestra chiude con un bilancio di grande successo la tourn\u00e9e internazionale 2026, terza edizione dell\u2019originalklang project, culminata con un concerto tutto esaurito alla Elbphilharmonie di Amburgo. Un viaggio musicale che ha portato l\u2019ensemble sui palcoscenici di alcune delle pi\u00f9 prestigiose sale da concerto europee, conquistando il pubblico e l\u2019attenzione della stampa internazionale. Tra le tappe pi\u00f9 significative figurano la Scala di Milano e la Royal Albert Hall di Londra, dove l\u2019orchestra si \u00e8 esibita nell\u2019ambito dei BBC Proms, anche in questo caso con il tutto esaurito. Il tour \u00e8 proseguito a Colonia, Vienna, Graz e Amsterdam, prima dell\u2019appuntamento conclusivo nella citt\u00e0 anseatica. Al centro del progetto, la Nona Sinfonia di Gustav Mahler, diretta da Philipp von Steinaecker, direttore artistico della Mahler Academy, direttore principale dell\u2019orchestra e ideatore dell\u2019originalklang project. La particolarit\u00e0 dell\u2019iniziativa risiede nell\u2019esecuzione della musica mahleriana su strumenti originali dell\u2019epoca, o su strumenti costruiti secondo i modelli storici, dopo un approfondito lavoro di ricerca filologica. Un approccio che aveva gi\u00e0 trovato riscontro nella pubblicazione discografica della Nona Sinfonia, registrata dal vivo e uscita nel 2024, accolta con entusiasmo dalla critica. La tourn\u00e9e del 2026 ha contribuito ad ampliare ulteriormente la dimensione internazionale del progetto, mentre anche la registrazione della Quinta Sinfonia di Mahler, realizzata due anni fa e pubblicata a fine agosto dall\u2019etichetta Alpha Classics, sta raccogliendo recensioni molto favorevoli. Le reazioni della stampa testimoniano l\u2019interesse suscitato da questa rilettura storicamente informata. Il Guardian ha definito l\u2019esecuzione londinese diretta da von Steinaecker \u00abuna performance pionieristica di cui si parler\u00e0 sicuramente ancora per molti anni\u00bb. A proposito della registrazione discografica, l\u2019emittente tedesca NDR ha parlato di un \u00abincontro con la musica che scuote profondamente\u00bb, mentre la Frankfurter Allgemeine Zeitung ha descritto l\u2019incisione come \u00abuna registrazione che restituisce al suono la sua autenticit\u00e0\u00bb. Particolarmente evocativa la definizione della Welt, secondo cui l\u2019ascolto d\u00e0 l\u2019impressione che \u00abstiano liberando le orecchie e \u201csabbiando\u201d la partitura\u00bb. Avviato nel 2022 come progetto di ricerca ed esecuzione, l\u2019originalklang project si confronta con una domanda fondamentale: come poteva suonare realmente l\u2019orchestra di Mahler intorno al 1900? E quali concezioni estetiche e prassi esecutive caratterizzavano la musica di quell\u2019epoca? A portare avanti questa ricerca sono circa cinquanta studenti della Mahler Academy, che suonano fianco a fianco con altrettanti musicisti provenienti da importanti orchestre europee. L\u2019ensemble utilizza strumenti storici e copie realizzate sulla base dei modelli dell\u2019epoca, con l\u2019obiettivo di avvicinarsi il pi\u00f9 possibile alle sonorit\u00e0 e alle condizioni esecutive del tempo. Un ruolo centrale \u00e8 svolto dalla collezione di strumenti storici messa a disposizione dall\u2019Euregio Kulturzentrum Gustav Mahler Toblach Dolomiten, partner fondamentale dell\u2019iniziativa. Un patrimonio che contribuisce a rendere possibile un percorso di ricerca in cui lo studio delle fonti, la prassi esecutiva e l\u2019esperienza concertistica si intrecciano. Il successo della tourn\u00e9e e l\u2019accoglienza riservata alle recenti incisioni confermano la crescente attenzione internazionale verso il lavoro della Mahler Academy Orchestra, che attraverso l\u2019originalklang project continua a esplorare nuove prospettive interpretative sulla musica di Gustav Mahler. Foto\/c-Chris Christodoulou, 12 settembre 2026 \u00a0<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":232623,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-232622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232624,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232622\/revisions\/232624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}