{"id":232614,"date":"2026-09-26T08:34:00","date_gmt":"2026-09-26T06:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=232614"},"modified":"2026-09-25T21:40:26","modified_gmt":"2026-09-25T19:40:26","slug":"spiegelgarten-wenn-die-natur-zum-spiegel-der-seele-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/09\/26\/spiegelgarten-wenn-die-natur-zum-spiegel-der-seele-wird\/","title":{"rendered":"Spiegelg\u00e4rten: Wenn die Natur zum Spiegel der Seele wird"},"content":{"rendered":"<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-d-component=\"text\"><span class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\" data-d-default-strong=\"\" data-d-inline=\"\">Im Rahmen der Bolzano Art Weeks zeigt der Verband der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler der Autonomen Provinz Bozen die Gruppenausstellung \u201eGiardini riflessi \u2013 Spiegelg\u00e4rten\u201c. Zehn Kunstschaffende erkunden den Dialog zwischen Natur, menschlicher Innenwelt und Wahrnehmung. Die Vernissage findet am 2. Oktober um 18 Uhr statt.<\/span><\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Wie spiegelt die Natur die menschliche Seele? Und wo verl\u00e4uft die Grenze zwischen \u00e4u\u00dferer Wahrnehmung und innerer Welt? Diesen Fragen widmet sich die Ausstellung \u201eGiardini riflessi \u2013 Spiegelg\u00e4rten\u201c, die im Rahmen der Bolzano Art Weeks (BAW) vom 29. September bis zum 10. Oktober zu sehen ist.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Die vom Verband der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler der Autonomen Provinz Bozen organisierte Gruppenausstellung versteht sich als k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung mit dem Verh\u00e4ltnis zwischen Mensch, Psyche und nat\u00fcrlicher Umwelt. Im Mittelpunkt steht der Dialog zwischen der Sch\u00f6nheit realer Landschaften und den verborgenen R\u00e4umen der menschlichen Seele.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Mit jeweils zwei Werken pro K\u00fcnstlerin und K\u00fcnstler entfaltet sich ein Ausstellungsparcours, der \u00e4u\u00dfere Naturerfahrung und innere Reflexion miteinander verbindet. Die nat\u00fcrliche Umgebung wird dabei zum Spiegel seelischer Zust\u00e4nde. Es entsteht ein fortw\u00e4hrendes Wechselspiel zwischen der sichtbaren Welt und den individuellen Empfindungen, zwischen Realit\u00e4t und Geist.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Kunst wird in diesem Zusammenhang zur Br\u00fccke, die neue und unerwartete Perspektiven auf die Beziehung zwischen Mensch und Natur er\u00f6ffnet. Die Werke laden dazu ein, die Grenzen der eigenen Wahrnehmung auszuloten und sich mit den subtilen \u00dcberg\u00e4ngen zwischen Beobachtung und Introspektion auseinanderzusetzen.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Gerade in einer Zeit, die von hektischen Rhythmen und einer zunehmenden Entfremdung von der Umwelt gepr\u00e4gt ist, setzt die Ausstellung ein Zeichen f\u00fcr bewusstes Wahrnehmen und emotionales Zuh\u00f6ren. Der k\u00fcnstlerische Parcours m\u00f6chte die F\u00e4higkeit der Gemeinschaft st\u00e4rken, sich wieder intensiver mit der nat\u00fcrlichen Umgebung und der eigenen Innenwelt auseinanderzusetzen. Die universelle Sprache der bildenden Kunst bildet dabei den gemeinsamen Ausgangspunkt.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">An der Ausstellung beteiligen sich zehn K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler: Andrea G. Zingerle, Angela Passano Zanca, Daniela Atzwanger, Elisabeth Zwick, Francesca Tomasi, Giuliana De Metri, Marius Spiller, Paola Bradamante, Thea Unteregger und Verena Lucchesini.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Die Vernissage findet am 2. Oktober um 18 Uhr statt.<\/p>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\"><span class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\" data-d-default-strong=\"\" data-d-inline=\"\">\u00d6ffnungszeiten:<\/span><\/p>\n<ul class=\"PSWZZq_List\" data-d-component=\"list\" data-d-marker=\"bullet\" data-d-marker-layout=\"native\">\n<li class=\"PSWZZq_Item\" data-d-component=\"list-item\" data-d-marker-layout=\"native\">\n<div class=\"PSWZZq_Content\">\n<div class=\"PSWZZq_Label\" data-d-list-item-content=\"\">\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Montag bis Freitag: 10\u201312 Uhr und 16\u201319 Uhr<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"PSWZZq_Item\" data-d-component=\"list-item\" data-d-marker-layout=\"native\">\n<div class=\"PSWZZq_Content\">\n<div class=\"PSWZZq_Label\" data-d-list-item-content=\"\">\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Samstag: 10\u201312 Uhr<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"PSWZZq_Item\" data-d-component=\"list-item\" data-d-marker-layout=\"native\">\n<div class=\"PSWZZq_Content\">\n<div class=\"PSWZZq_Label\" data-d-list-item-content=\"\">\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Sonntag: geschlossen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"w6asjq_TextBase _85PZeG_Text\" data-d-component=\"text\">Die Ausstellung ist vom 29. September bis zum 10. Oktober ge\u00f6ffnet und Teil des Programms der Bolzano Art Weeks.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"726\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-1024x726.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-232616\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-1024x726.jpg 1024w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-767x544.jpg 767w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-17x12.jpg 17w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Einladung-Ruckseite.jpg 1748w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Rahmen der Bolzano Art Weeks zeigt der Verband der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler der Autonomen Provinz Bozen die Gruppenausstellung \u201eGiardini riflessi \u2013 Spiegelg\u00e4rten\u201c. Zehn Kunstschaffende erkunden den Dialog zwischen Natur, menschlicher Innenwelt und Wahrnehmung. Die Vernissage findet am 2. Oktober um 18 Uhr statt. Wie spiegelt die Natur die menschliche Seele? Und wo verl\u00e4uft die Grenze zwischen \u00e4u\u00dferer Wahrnehmung und innerer Welt? Diesen Fragen widmet sich die Ausstellung \u201eGiardini riflessi \u2013 Spiegelg\u00e4rten\u201c, die im Rahmen der Bolzano Art Weeks (BAW) vom 29. September bis zum 10. Oktober zu sehen ist. Die vom Verband der K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler der Autonomen Provinz Bozen organisierte Gruppenausstellung versteht sich als k\u00fcnstlerische Auseinandersetzung mit dem Verh\u00e4ltnis zwischen Mensch, Psyche und nat\u00fcrlicher Umwelt. Im Mittelpunkt steht der Dialog zwischen der Sch\u00f6nheit realer Landschaften und den verborgenen R\u00e4umen der menschlichen Seele. Mit jeweils zwei Werken pro K\u00fcnstlerin und K\u00fcnstler entfaltet sich ein Ausstellungsparcours, der \u00e4u\u00dfere Naturerfahrung und innere Reflexion miteinander verbindet. Die nat\u00fcrliche Umgebung wird dabei zum Spiegel seelischer Zust\u00e4nde. Es entsteht ein fortw\u00e4hrendes Wechselspiel zwischen der sichtbaren Welt und den individuellen Empfindungen, zwischen Realit\u00e4t und Geist. Kunst wird in diesem Zusammenhang zur Br\u00fccke, die neue und unerwartete Perspektiven auf die Beziehung zwischen Mensch und Natur er\u00f6ffnet. Die Werke laden dazu ein, die Grenzen der eigenen Wahrnehmung auszuloten und sich mit den subtilen \u00dcberg\u00e4ngen zwischen Beobachtung und Introspektion auseinanderzusetzen. Gerade in einer Zeit, die von hektischen Rhythmen und einer zunehmenden Entfremdung von der Umwelt gepr\u00e4gt ist, setzt die Ausstellung ein Zeichen f\u00fcr bewusstes Wahrnehmen und emotionales Zuh\u00f6ren. Der k\u00fcnstlerische Parcours m\u00f6chte die F\u00e4higkeit der Gemeinschaft st\u00e4rken, sich wieder intensiver mit der nat\u00fcrlichen Umgebung und der eigenen Innenwelt auseinanderzusetzen. Die universelle Sprache der bildenden Kunst bildet dabei den gemeinsamen Ausgangspunkt. An der Ausstellung beteiligen sich zehn K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler: Andrea G. Zingerle, Angela Passano Zanca, Daniela Atzwanger, Elisabeth Zwick, Francesca Tomasi, Giuliana De Metri, Marius Spiller, Paola Bradamante, Thea Unteregger und Verena Lucchesini. Die Vernissage findet am 2. Oktober um 18 Uhr statt. \u00d6ffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10\u201312 Uhr und 16\u201319 Uhr Samstag: 10\u201312 Uhr Sonntag: geschlossen Die Ausstellung ist vom 29. September bis zum 10. Oktober ge\u00f6ffnet und Teil des Programms der Bolzano Art Weeks.<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":232615,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,9,6],"tags":[],"class_list":["post-232614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deu","category-kultur-und-gesellschaft","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":232617,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232614\/revisions\/232617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/232615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}