{"id":231407,"date":"2026-08-13T15:06:00","date_gmt":"2026-08-13T13:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=231407"},"modified":"2026-08-12T17:10:09","modified_gmt":"2026-08-12T15:10:09","slug":"provincia-di-bolzano-cercasi-esperti-per-lagenzia-delle-relazioni-sindacali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/08\/13\/provincia-di-bolzano-cercasi-esperti-per-lagenzia-delle-relazioni-sindacali\/","title":{"rendered":"Provincia di Bolzano, cercasi esperti per l\u2019Agenzia delle relazioni sindacali"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Pubblicato il nuovo avviso: candidature aperte fino all\u201911 settembre. Servono competenze in contrattazione collettiva, relazioni sindacali e diritto del lavoro<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Nuove candidature per l\u2019Agenzia provinciale per le relazioni sindacali della Provincia autonoma di Bolzano. Sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige\/S\u00fcdtirol del 12 agosto 2026, n. 32 \u2013 Concorsi, \u00e8 stato pubblicato l\u2019avviso per l\u2019aggiornamento dell\u2019elenco delle persone candidate alla nomina a membri dell\u2019Agenzia.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019organismo ha il compito di rappresentare la Provincia e gli enti pubblici da essa dipendenti nelle trattative di contrattazione collettiva.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Possono chiedere l\u2019iscrizione all\u2019elenco le persone in possesso di una laurea specialistica in giurisprudenza, economia, economia aziendale o scienze politiche, che conoscano entrambe le lingue provinciali.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00c8 inoltre richiesta un\u2019esperienza di almeno tre anni nel settore delle trattative contrattuali collettive, delle relazioni sindacali o della gestione del personale, oltre a specifiche conoscenze in materia di diritto del lavoro.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ma c\u2019\u00e8 anche una strada alternativa al titolo di studio. Come sottolinea il direttore generale della Provincia, Alexander Steiner, pu\u00f2 infatti essere sufficiente un\u2019esperienza professionale di almeno 20 anni nei settori delle relazioni sindacali, della contrattazione collettiva, dell\u2019organizzazione, della gestione del personale o del diritto del lavoro.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Chi \u00e8 interessato pu\u00f2 presentare la domanda entro e non oltre l\u201911 settembre 2026, cio\u00e8 entro 30 giorni dalla pubblicazione dell\u2019avviso sul Bollettino Ufficiale.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La candidatura pu\u00f2 essere inviata telematicamente tramite posta elettronica certificata oppure per posta raccomandata alla Direzione generale della Provincia autonoma di Bolzano, in piazza Silvius Magnago 1.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Per ulteriori informazioni \u00e8 possibile rivolgersi alla Direzione generale della Provincia. Il bando completo e i moduli per l\u2019iscrizione sono disponibili sul Bollettino Ufficiale della Regione, nella sezione Concorsi, e sul sito della Provincia autonoma di Bolzano, nell\u2019area Amministrazione trasparente.<\/p>\n<p>Per chi possiede esperienza nel mondo delle relazioni sindacali e della contrattazione, dunque, si apre una nuova finestra per entrare nell\u2019elenco dei candidati all\u2019Agenzia provinciale.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto, da sinistra, gli attuali membri dell\u2019Agenzia Domenico Laratta, Hermann Troger (presidente) e Brunhild Pircher\/c-USP\/Greta Stuefer<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pubblicato il nuovo avviso: candidature aperte fino all\u201911 settembre. Servono competenze in contrattazione collettiva, relazioni sindacali e diritto del lavoro Nuove candidature per l\u2019Agenzia provinciale per le relazioni sindacali della Provincia autonoma di Bolzano. Sul Bollettino Ufficiale della Regione Trentino-Alto Adige\/S\u00fcdtirol del 12 agosto 2026, n. 32 \u2013 Concorsi, \u00e8 stato pubblicato l\u2019avviso per l\u2019aggiornamento dell\u2019elenco delle persone candidate alla nomina a membri dell\u2019Agenzia. L\u2019organismo ha il compito di rappresentare la Provincia e gli enti pubblici da essa dipendenti nelle trattative di contrattazione collettiva. Possono chiedere l\u2019iscrizione all\u2019elenco le persone in possesso di una laurea specialistica in giurisprudenza, economia, economia aziendale o scienze politiche, che conoscano entrambe le lingue provinciali. \u00c8 inoltre richiesta un\u2019esperienza di almeno tre anni nel settore delle trattative contrattuali collettive, delle relazioni sindacali o della gestione del personale, oltre a specifiche conoscenze in materia di diritto del lavoro. Ma c\u2019\u00e8 anche una strada alternativa al titolo di studio. Come sottolinea il direttore generale della Provincia, Alexander Steiner, pu\u00f2 infatti essere sufficiente un\u2019esperienza professionale di almeno 20 anni nei settori delle relazioni sindacali, della contrattazione collettiva, dell\u2019organizzazione, della gestione del personale o del diritto del lavoro. Chi \u00e8 interessato pu\u00f2 presentare la domanda entro e non oltre l\u201911 settembre 2026, cio\u00e8 entro 30 giorni dalla pubblicazione dell\u2019avviso sul Bollettino Ufficiale. La candidatura pu\u00f2 essere inviata telematicamente tramite posta elettronica certificata oppure per posta raccomandata alla Direzione generale della Provincia autonoma di Bolzano, in piazza Silvius Magnago 1. Per ulteriori informazioni \u00e8 possibile rivolgersi alla Direzione generale della Provincia. Il bando completo e i moduli per l\u2019iscrizione sono disponibili sul Bollettino Ufficiale della Regione, nella sezione Concorsi, e sul sito della Provincia autonoma di Bolzano, nell\u2019area Amministrazione trasparente. Per chi possiede esperienza nel mondo delle relazioni sindacali e della contrattazione, dunque, si apre una nuova finestra per entrare nell\u2019elenco dei candidati all\u2019Agenzia provinciale. Foto, da sinistra, gli attuali membri dell\u2019Agenzia Domenico Laratta, Hermann Troger (presidente) e Brunhild Pircher\/c-USP\/Greta Stuefer<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":231408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-231407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ita","category-news","category-politica","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231409,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231407\/revisions\/231409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}