{"id":231174,"date":"2026-08-08T05:33:00","date_gmt":"2026-08-08T03:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=231174"},"modified":"2026-08-07T21:35:12","modified_gmt":"2026-08-07T19:35:12","slug":"stazione-allagata-la-patata-bollente-passa-ad-alfreider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/08\/08\/stazione-allagata-la-patata-bollente-passa-ad-alfreider\/","title":{"rendered":"Stazione allagata, la patata bollente passa ad Alfreider"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Infiltrazioni, disagi e una domanda che torna a galla: chi deve garantire che la principale stazione dell\u2019Alto Adige sia sicura e funzionante? Il Team K attacca l\u2019assessore alla Mobilit\u00e0 e chiede verifiche immediate, relazioni tecniche e tempi certi sul futuro dello scalo.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Acqua che filtra dalle pareti, pendolari costretti a fare lo slalom nel sottopassaggio e una scena che, per una stazione che dovrebbe essere il cuore della mobilit\u00e0 altoatesina, lascia pi\u00f9 di qualche interrogativo.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le massicce infiltrazioni d\u2019acqua registrate nel sottopassaggio pedonale della stazione di Bolzano hanno riacceso una polemica che va ben oltre il singolo episodio. Per il Team K, il problema non \u00e8 soltanto capire da dove arrivi l\u2019acqua, ma soprattutto stabilire chi debba occuparsi della manutenzione, della sicurezza e, pi\u00f9 in generale, del futuro di un&#8217;infrastruttura utilizzata ogni giorno da migliaia di persone.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il partito di Paul K\u00f6llensperger ha annunciato di aver presentato un\u2019interrogazione sia in Provincia sia al Comune di Bolzano, chiedendo trasparenza sullo stato dell\u2019infrastruttura e una verifica tecnica completa del sottopassaggio.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A preoccupare \u00e8 soprattutto la frequenza degli episodi. Secondo il Team K, infiltrazioni analoghe si sarebbero gi\u00e0 verificate nei mesi scorsi. Un elemento che, alla luce anche del recente crollo parziale del Palazzo di Giustizia di Bolzano, rende pi\u00f9 difficile archiviare quanto accaduto come un semplice inconveniente di manutenzione.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00abSe l\u2019acqua sgorga sotto pressione dalle pareti, non si tratta di una piccolezza, ma della sicurezza di migliaia di persone che ogni giorno utilizzano la stazione\u00bb, sostiene K\u00f6llensperger. Ma il vero terreno dello scontro \u00e8 politico.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il Team K punta infatti il dito contro l\u2019assessore provinciale alla Mobilit\u00e0 Daniel Alfreider, accusandolo di rifugiarsi troppo spesso dietro le competenze di RFI quando emergono problemi alla stazione di Bolzano. Una posizione che, secondo K\u00f6llensperger, non sarebbe pi\u00f9 sufficiente.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00abAlfreider non pu\u00f2 ogni volta puntare il dito verso RFI\u00bb, afferma il consigliere. \u00abChi \u00e8 politicamente responsabile della mobilit\u00e0 in Alto Adige deve assumersi la responsabilit\u00e0 anche quando le infrastrutture centrali presentano delle carenze\u00bb.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Il punto, dunque, non \u00e8 soltanto stabilire se la competenza formale sul sottopassaggio appartenga a RFI. La questione politica \u00e8 un\u2019altra: chi risponde ai cittadini quando un\u2019infrastruttura strategica per la mobilit\u00e0 altoatesina presenta problemi sempre pi\u00f9 evidenti?<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ed \u00e8 qui che torna anche il tema, mai veramente risolto, del futuro della stazione di Bolzano. K\u00f6llensperger ricorda di aver gi\u00e0 presentato negli anni diverse mozioni e interrogazioni sullo sviluppo dello scalo. Il progetto di una nuova stazione continua per\u00f2 a essere rinviato, mentre nel frattempo l\u2019infrastruttura esistente mostra segnali di degrado.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Per il Team K, questa situazione rappresenta anche una contraddizione della politica altoatesina: da un lato si rivendicano nuove competenze e si celebra l&#8217;autonomia, dall&#8217;altro, sulle grandi infrastrutture ferroviarie, la Provincia continua a dipendere da decisioni e soggetti esterni.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La richiesta ora \u00e8 concreta: pubblicare le relazioni tecniche disponibili, effettuare una verifica immediata della sicurezza del sottopassaggio e indicare un calendario vincolante per il futuro della stazione.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 l&#8217;acqua che entra oggi dal muro \u00e8, soprattutto, un problema politico che rischia di diventare sempre pi\u00f9 difficile da ignorare. E a questo punto il vero interrogativo non \u00e8 pi\u00f9 soltanto chi abbia la competenza sulla stazione, ma chi abbia la responsabilit\u00e0 di farla funzionare.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Infiltrazioni, disagi e una domanda che torna a galla: chi deve garantire che la principale stazione dell\u2019Alto Adige sia sicura e funzionante? Il Team K attacca l\u2019assessore alla Mobilit\u00e0 e chiede verifiche immediate, relazioni tecniche e tempi certi sul futuro dello scalo. Acqua che filtra dalle pareti, pendolari costretti a fare lo slalom nel sottopassaggio e una scena che, per una stazione che dovrebbe essere il cuore della mobilit\u00e0 altoatesina, lascia pi\u00f9 di qualche interrogativo. Le massicce infiltrazioni d\u2019acqua registrate nel sottopassaggio pedonale della stazione di Bolzano hanno riacceso una polemica che va ben oltre il singolo episodio. Per il Team K, il problema non \u00e8 soltanto capire da dove arrivi l\u2019acqua, ma soprattutto stabilire chi debba occuparsi della manutenzione, della sicurezza e, pi\u00f9 in generale, del futuro di un&#8217;infrastruttura utilizzata ogni giorno da migliaia di persone. Il partito di Paul K\u00f6llensperger ha annunciato di aver presentato un\u2019interrogazione sia in Provincia sia al Comune di Bolzano, chiedendo trasparenza sullo stato dell\u2019infrastruttura e una verifica tecnica completa del sottopassaggio. A preoccupare \u00e8 soprattutto la frequenza degli episodi. Secondo il Team K, infiltrazioni analoghe si sarebbero gi\u00e0 verificate nei mesi scorsi. Un elemento che, alla luce anche del recente crollo parziale del Palazzo di Giustizia di Bolzano, rende pi\u00f9 difficile archiviare quanto accaduto come un semplice inconveniente di manutenzione. \u00abSe l\u2019acqua sgorga sotto pressione dalle pareti, non si tratta di una piccolezza, ma della sicurezza di migliaia di persone che ogni giorno utilizzano la stazione\u00bb, sostiene K\u00f6llensperger. Ma il vero terreno dello scontro \u00e8 politico. Il Team K punta infatti il dito contro l\u2019assessore provinciale alla Mobilit\u00e0 Daniel Alfreider, accusandolo di rifugiarsi troppo spesso dietro le competenze di RFI quando emergono problemi alla stazione di Bolzano. Una posizione che, secondo K\u00f6llensperger, non sarebbe pi\u00f9 sufficiente. \u00abAlfreider non pu\u00f2 ogni volta puntare il dito verso RFI\u00bb, afferma il consigliere. \u00abChi \u00e8 politicamente responsabile della mobilit\u00e0 in Alto Adige deve assumersi la responsabilit\u00e0 anche quando le infrastrutture centrali presentano delle carenze\u00bb. Il punto, dunque, non \u00e8 soltanto stabilire se la competenza formale sul sottopassaggio appartenga a RFI. La questione politica \u00e8 un\u2019altra: chi risponde ai cittadini quando un\u2019infrastruttura strategica per la mobilit\u00e0 altoatesina presenta problemi sempre pi\u00f9 evidenti? Ed \u00e8 qui che torna anche il tema, mai veramente risolto, del futuro della stazione di Bolzano. K\u00f6llensperger ricorda di aver gi\u00e0 presentato negli anni diverse mozioni e interrogazioni sullo sviluppo dello scalo. Il progetto di una nuova stazione continua per\u00f2 a essere rinviato, mentre nel frattempo l\u2019infrastruttura esistente mostra segnali di degrado. Per il Team K, questa situazione rappresenta anche una contraddizione della politica altoatesina: da un lato si rivendicano nuove competenze e si celebra l&#8217;autonomia, dall&#8217;altro, sulle grandi infrastrutture ferroviarie, la Provincia continua a dipendere da decisioni e soggetti esterni. La richiesta ora \u00e8 concreta: pubblicare le relazioni tecniche disponibili, effettuare una verifica immediata della sicurezza del sottopassaggio e indicare un calendario vincolante per il futuro della stazione. Perch\u00e9 l&#8217;acqua che entra oggi dal muro \u00e8, soprattutto, un problema politico che rischia di diventare sempre pi\u00f9 difficile da ignorare. E a questo punto il vero interrogativo non \u00e8 pi\u00f9 soltanto chi abbia la competenza sulla stazione, ma chi abbia la responsabilit\u00e0 di farla funzionare.<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":231175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-231174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ita","category-news","category-politica","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231176,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231174\/revisions\/231176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}