{"id":230450,"date":"2026-07-22T21:05:46","date_gmt":"2026-07-22T19:05:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=230450"},"modified":"2026-07-22T21:05:49","modified_gmt":"2026-07-22T19:05:49","slug":"bilancio-da-record-ma-niente-sonni-tranquilli-leconomia-altoatesina-chiede-piu-investimenti-e-meno-sprechi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/07\/22\/bilancio-da-record-ma-niente-sonni-tranquilli-leconomia-altoatesina-chiede-piu-investimenti-e-meno-sprechi\/","title":{"rendered":"Bilancio da record, ma niente sonni tranquilli: l\u2019economia altoatesina chiede pi\u00f9 investimenti e meno sprechi"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\">Un bilancio provinciale da record e ora anche un assestamento da record. Per Lukas Brunner, presidente dell\u2019Economia Alto Adige, i numeri confermano che il motore economico della provincia continua a girare a pieno regime.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00abIl motore economico dell\u2019Alto Adige \u00e8 in piena attivit\u00e0, il gettito fiscale continua ad aumentare e con esso si amplia anche il margine di manovra del nostro bilancio pubblico\u00bb, osserva Brunner, commentando il pacchetto di misure proposto dalla Giunta provinciale e approvato dal Consiglio provinciale.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Secondo il presidente dell\u2019Economia Alto Adige, l\u2019assestamento rappresenta nel complesso il risultato di una gestione finanziaria oculata. Particolarmente positivo viene giudicato lo stanziamento di risorse aggiuntive per gli investimenti delle piccole e medie imprese, cos\u00ec come i finanziamenti destinati all\u2019approvvigionamento energetico sostenibile, all\u2019edilizia residenziale e alle infrastrutture per la mobilit\u00e0.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Tra gli interventi citati figura anche la bretella sud di Bressanone, insieme agli investimenti nei settori dell\u2019innovazione e della ricerca. Un pacchetto che, secondo Brunner, pu\u00f2 contribuire a rafforzare la competitivit\u00e0 del territorio e a sostenere lo sviluppo economico.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ma proprio mentre i conti pubblici altoatesini mostrano una situazione positiva, il presidente invita a non abbassare la guardia. Il confronto con le difficolt\u00e0 finanziarie di numerose regioni vicine dovrebbe rappresentare un monito anche per l\u2019Alto Adige.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A preoccupare \u00e8 soprattutto l\u2019elevata quota di costi fissi correnti nel bilancio provinciale. Per Brunner, questo rende indispensabile una verifica costante dell\u2019efficacia e della redditivit\u00e0 dell\u2019amministrazione e dei programmi di spesa.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La richiesta \u00e8 chiara: servono decisioni coraggiose per costruire un\u2019amministrazione pi\u00f9 efficiente, digitale e orientata alle esigenze degli utenti.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Sul fronte economico, inoltre, le imprese altoatesine continuano a operare in un contesto complesso. Le tensioni geopolitiche, gli elevati costi energetici e la debolezza dell\u2019economia nei Paesi vicini continuano a esercitare pressione sulle aziende.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Per questo, secondo Brunner, gli sgravi fiscali sull\u2019IRPEF promessi dallo Stato e dalla Provincia non sarebbero sufficienti. Il presidente dell\u2019Economia Alto Adige chiede anche misure fiscali concrete a favore delle imprese locali.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019obiettivo \u00e8 rafforzare e garantire nel lungo periodo la competitivit\u00e0 dell\u2019economia altoatesina, anche in vista dei futuri bilanci provinciali.<\/p>\n<p>Il messaggio, in sostanza, \u00e8 doppio: i conti oggi sorridono, ma il futuro non \u00e8 garantito. Per trasformare un bilancio record in una crescita duratura serviranno investimenti, efficienza e un fisco capace di non mettere ulteriormente sotto pressione chi produce ricchezza e lavoro.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto, Lukas Brunner, presidente del S\u00fcdtiroler Wirtschaftsring | Economia Alto Adige<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un bilancio provinciale da record e ora anche un assestamento da record. Per Lukas Brunner, presidente dell\u2019Economia Alto Adige, i numeri confermano che il motore economico della provincia continua a girare a pieno regime. \u00abIl motore economico dell\u2019Alto Adige \u00e8 in piena attivit\u00e0, il gettito fiscale continua ad aumentare e con esso si amplia anche il margine di manovra del nostro bilancio pubblico\u00bb, osserva Brunner, commentando il pacchetto di misure proposto dalla Giunta provinciale e approvato dal Consiglio provinciale. Secondo il presidente dell\u2019Economia Alto Adige, l\u2019assestamento rappresenta nel complesso il risultato di una gestione finanziaria oculata. Particolarmente positivo viene giudicato lo stanziamento di risorse aggiuntive per gli investimenti delle piccole e medie imprese, cos\u00ec come i finanziamenti destinati all\u2019approvvigionamento energetico sostenibile, all\u2019edilizia residenziale e alle infrastrutture per la mobilit\u00e0. Tra gli interventi citati figura anche la bretella sud di Bressanone, insieme agli investimenti nei settori dell\u2019innovazione e della ricerca. Un pacchetto che, secondo Brunner, pu\u00f2 contribuire a rafforzare la competitivit\u00e0 del territorio e a sostenere lo sviluppo economico. Ma proprio mentre i conti pubblici altoatesini mostrano una situazione positiva, il presidente invita a non abbassare la guardia. Il confronto con le difficolt\u00e0 finanziarie di numerose regioni vicine dovrebbe rappresentare un monito anche per l\u2019Alto Adige. A preoccupare \u00e8 soprattutto l\u2019elevata quota di costi fissi correnti nel bilancio provinciale. Per Brunner, questo rende indispensabile una verifica costante dell\u2019efficacia e della redditivit\u00e0 dell\u2019amministrazione e dei programmi di spesa. La richiesta \u00e8 chiara: servono decisioni coraggiose per costruire un\u2019amministrazione pi\u00f9 efficiente, digitale e orientata alle esigenze degli utenti. Sul fronte economico, inoltre, le imprese altoatesine continuano a operare in un contesto complesso. Le tensioni geopolitiche, gli elevati costi energetici e la debolezza dell\u2019economia nei Paesi vicini continuano a esercitare pressione sulle aziende. Per questo, secondo Brunner, gli sgravi fiscali sull\u2019IRPEF promessi dallo Stato e dalla Provincia non sarebbero sufficienti. Il presidente dell\u2019Economia Alto Adige chiede anche misure fiscali concrete a favore delle imprese locali. L\u2019obiettivo \u00e8 rafforzare e garantire nel lungo periodo la competitivit\u00e0 dell\u2019economia altoatesina, anche in vista dei futuri bilanci provinciali. Il messaggio, in sostanza, \u00e8 doppio: i conti oggi sorridono, ma il futuro non \u00e8 garantito. Per trasformare un bilancio record in una crescita duratura serviranno investimenti, efficienza e un fisco capace di non mettere ulteriormente sotto pressione chi produce ricchezza e lavoro. Foto, Lukas Brunner, presidente del S\u00fcdtiroler Wirtschaftsring | Economia Alto Adige<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":230451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-230450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ita","category-news","category-politica","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":230452,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/230450\/revisions\/230452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=230450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=230450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}