{"id":227654,"date":"2026-05-27T19:57:00","date_gmt":"2026-05-27T17:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=227654"},"modified":"2026-05-27T19:57:02","modified_gmt":"2026-05-27T17:57:02","slug":"bolzano-un-anno-dopo-scontro-totale-tra-verdi-e-centrodestra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/05\/27\/bolzano-un-anno-dopo-scontro-totale-tra-verdi-e-centrodestra\/","title":{"rendered":"Bolzano, un anno dopo: scontro totale tra Verdi e centrodestra"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"67\" data-end=\"438\">A Bolzano il primo anno della Giunta guidata da <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Claudio Corrarati<\/span><\/span> si trasforma gi\u00e0 in un campo di battaglia politico. Da una parte i Verdi parlano di \u201coccasioni mancate\u201d, citt\u00e0 rallentata e promesse svanite; dall\u2019altra la Civica per Bolzano accusa l\u2019opposizione di vivere in una \u201ccampagna elettorale permanente\u201d scollegata dalla realt\u00e0 amministrativa.<\/p>\n<p data-start=\"440\" data-end=\"620\">Il risultato \u00e8 uno scontro che fotografa due visioni molto diverse della citt\u00e0: ambientalista e partecipativa quella dei Verdi, pragmatica e produttivista quella della maggioranza.<\/p>\n<p data-start=\"622\" data-end=\"961\">Per il gruppo dei <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Verdi Gr\u00fcne V\u00ebrc Bolzano<\/span><\/span>, il bilancio del primo anno \u00e8 severo. Secondo i consiglieri verdi, la rivoluzione annunciata dal centrodestra non si \u00e8 mai vista: pochi progetti concreti, mobilit\u00e0 ancora troppo centrata sull\u2019auto privata, meno confronto pubblico e una coalizione descritta come \u201cdivisa e litigiosa\u201d.<\/p>\n<p data-start=\"963\" data-end=\"1267\">Nel mirino finiscono soprattutto i ritardi sul Programma di sviluppo comunale, il Piano del verde e le politiche abitative. I Verdi contestano inoltre l\u2019abbandono del progetto di mobilit\u00e0 dolce e denunciano l\u2019assenza di interventi efficaci contro traffico pesante, ondate di calore e inquinamento urbano.<\/p>\n<p data-start=\"1269\" data-end=\"1701\">Critiche anche sul piano sociale. La gestione dell\u2019<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Azienda Servizi Sociali di Bolzano<\/span><\/span> viene definita troppo burocratica e poco sensibile alle fragilit\u00e0 crescenti della citt\u00e0: caro vita, emergenza casa, povert\u00e0 e marginalit\u00e0 sociali. Per questo i Verdi rilanciano un \u201cPatto anti-caro vita\u201d con un paniere di beni essenziali a prezzi calmierati e persino una \u201cCommunity Coin\u201d legata alla mobilit\u00e0 sostenibile e al commercio locale.<\/p>\n<p data-start=\"1703\" data-end=\"2055\">Sul fronte sicurezza, il gruppo ambientalista critica la linea della maggioranza basata su DASPO, taser e controllo sociale, sostenendo invece modelli fondati su prevenzione, inclusione e lavoro sociale. Tra i simboli pi\u00f9 contestati ci sono la futura chiusura del palazzo municipale con l\u2019introduzione dei tornelli e la chiusura del Centro per la Pace.<\/p>\n<p data-start=\"2057\" data-end=\"2268\">Ma la replica della maggioranza, affidata alla <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">La Civica per Bolzano<\/span><\/span>, \u00e8 altrettanto dura. Secondo il gruppo civico, le accuse dei Verdi sarebbero \u201cartificiali\u201d e prive di realismo amministrativo.<\/p>\n<p data-start=\"2270\" data-end=\"2570\">La maggioranza ricorda che urbanistica, mobilit\u00e0 e pianificazione ambientale richiedono tempi tecnici lunghi e procedure complesse. \u201cChi ha governato per anni dovrebbe ricordarlo\u201d, attacca la Civica, accusando i Verdi di ignorare volutamente vincoli normativi, burocrazia e sostenibilit\u00e0 finanziaria.<\/p>\n<p data-start=\"2572\" data-end=\"3021\">Nel mirino finisce anche l\u2019approccio ambientalista alla mobilit\u00e0. Per il centrodestra, limitazioni al traffico senza infrastrutture alternative rischiano di colpire lavoratori, famiglie e imprese. Un\u2019accusa che si allarga anche alla politica industriale: la Civica sottolinea come una parte della sinistra locale abbia per anni guardato con diffidenza alla zona produttiva e alle grandi industrie, salvo poi difendere oggi realt\u00e0 come le Acciaierie.<\/p>\n<p data-start=\"3023\" data-end=\"3320\">Anche il tema delle comunit\u00e0 energetiche diventa terreno di scontro. La maggioranza ricorda che il progetto promosso dall\u2019ex assessora <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Chiara Rabini<\/span><\/span> non sarebbe mai realmente decollato, dimostrando \u2014 secondo la Civica \u2014 la distanza tra annunci politici e gestione concreta.<\/p>\n<p data-start=\"3322\" data-end=\"3643\">Dietro il botta e risposta emerge per\u00f2 una questione pi\u00f9 ampia: quale modello di sviluppo immagina oggi Bolzano? Una citt\u00e0 pi\u00f9 verde, partecipata e orientata alla sostenibilit\u00e0 sociale, oppure una citt\u00e0 che punta prima di tutto su stabilit\u00e0 amministrativa, produttivit\u00e0 economica e gradualit\u00e0 nella transizione ecologica?<\/p>\n<p data-start=\"3645\" data-end=\"3755\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">A un anno dall\u2019insediamento della Giunta Corrarati, la campagna per il futuro della citt\u00e0 sembra gi\u00e0 iniziata.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto, Gruppo dei Verdi in Consiglio comunale <\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Bolzano il primo anno della Giunta guidata da Claudio Corrarati si trasforma gi\u00e0 in un campo di battaglia politico. Da una parte i Verdi parlano di \u201coccasioni mancate\u201d, citt\u00e0 rallentata e promesse svanite; dall\u2019altra la Civica per Bolzano accusa l\u2019opposizione di vivere in una \u201ccampagna elettorale permanente\u201d scollegata dalla realt\u00e0 amministrativa. Il risultato \u00e8 uno scontro che fotografa due visioni molto diverse della citt\u00e0: ambientalista e partecipativa quella dei Verdi, pragmatica e produttivista quella della maggioranza. Per il gruppo dei Verdi Gr\u00fcne V\u00ebrc Bolzano, il bilancio del primo anno \u00e8 severo. Secondo i consiglieri verdi, la rivoluzione annunciata dal centrodestra non si \u00e8 mai vista: pochi progetti concreti, mobilit\u00e0 ancora troppo centrata sull\u2019auto privata, meno confronto pubblico e una coalizione descritta come \u201cdivisa e litigiosa\u201d. Nel mirino finiscono soprattutto i ritardi sul Programma di sviluppo comunale, il Piano del verde e le politiche abitative. I Verdi contestano inoltre l\u2019abbandono del progetto di mobilit\u00e0 dolce e denunciano l\u2019assenza di interventi efficaci contro traffico pesante, ondate di calore e inquinamento urbano. Critiche anche sul piano sociale. La gestione dell\u2019Azienda Servizi Sociali di Bolzano viene definita troppo burocratica e poco sensibile alle fragilit\u00e0 crescenti della citt\u00e0: caro vita, emergenza casa, povert\u00e0 e marginalit\u00e0 sociali. Per questo i Verdi rilanciano un \u201cPatto anti-caro vita\u201d con un paniere di beni essenziali a prezzi calmierati e persino una \u201cCommunity Coin\u201d legata alla mobilit\u00e0 sostenibile e al commercio locale. Sul fronte sicurezza, il gruppo ambientalista critica la linea della maggioranza basata su DASPO, taser e controllo sociale, sostenendo invece modelli fondati su prevenzione, inclusione e lavoro sociale. Tra i simboli pi\u00f9 contestati ci sono la futura chiusura del palazzo municipale con l\u2019introduzione dei tornelli e la chiusura del Centro per la Pace. Ma la replica della maggioranza, affidata alla La Civica per Bolzano, \u00e8 altrettanto dura. Secondo il gruppo civico, le accuse dei Verdi sarebbero \u201cartificiali\u201d e prive di realismo amministrativo. La maggioranza ricorda che urbanistica, mobilit\u00e0 e pianificazione ambientale richiedono tempi tecnici lunghi e procedure complesse. \u201cChi ha governato per anni dovrebbe ricordarlo\u201d, attacca la Civica, accusando i Verdi di ignorare volutamente vincoli normativi, burocrazia e sostenibilit\u00e0 finanziaria. Nel mirino finisce anche l\u2019approccio ambientalista alla mobilit\u00e0. Per il centrodestra, limitazioni al traffico senza infrastrutture alternative rischiano di colpire lavoratori, famiglie e imprese. Un\u2019accusa che si allarga anche alla politica industriale: la Civica sottolinea come una parte della sinistra locale abbia per anni guardato con diffidenza alla zona produttiva e alle grandi industrie, salvo poi difendere oggi realt\u00e0 come le Acciaierie. Anche il tema delle comunit\u00e0 energetiche diventa terreno di scontro. La maggioranza ricorda che il progetto promosso dall\u2019ex assessora Chiara Rabini non sarebbe mai realmente decollato, dimostrando \u2014 secondo la Civica \u2014 la distanza tra annunci politici e gestione concreta. Dietro il botta e risposta emerge per\u00f2 una questione pi\u00f9 ampia: quale modello di sviluppo immagina oggi Bolzano? Una citt\u00e0 pi\u00f9 verde, partecipata e orientata alla sostenibilit\u00e0 sociale, oppure una citt\u00e0 che punta prima di tutto su stabilit\u00e0 amministrativa, produttivit\u00e0 economica e gradualit\u00e0 nella transizione ecologica? A un anno dall\u2019insediamento della Giunta Corrarati, la campagna per il futuro della citt\u00e0 sembra gi\u00e0 iniziata. Foto, Gruppo dei Verdi in Consiglio comunale<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":227655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-227654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ita","category-news","category-politica","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227656,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227654\/revisions\/227656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}