{"id":226887,"date":"2026-05-11T21:16:30","date_gmt":"2026-05-11T19:16:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=226887"},"modified":"2026-05-11T21:16:32","modified_gmt":"2026-05-11T19:16:32","slug":"qualitat-mit-system-sudtirols-bibliotheken-setzen-auf-regelmasige-externe-audits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/05\/11\/qualitat-mit-system-sudtirols-bibliotheken-setzen-auf-regelmasige-externe-audits\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e4t mit System: S\u00fcdtirols Bibliotheken setzen auf regelm\u00e4\u00dfige externe Audits"},"content":{"rendered":"<h2 data-section-id=\"xlc7tl\" data-start=\"85\" data-end=\"167\">Landesamt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen l\u00e4sst eigene Arbeit alle drei Jahre pr\u00fcfen.<\/h2>\n<p data-start=\"169\" data-end=\"421\">Qualit\u00e4t ist in den Bibliotheken S\u00fcdtirols kein Schlagwort, sondern gelebte Praxis. Auch das <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen der Provinz Bozen<\/span><\/span> stellt sich regelm\u00e4\u00dfig einem externen Auditverfahren, um die eigene Arbeit kritisch zu \u00fcberpr\u00fcfen und weiterzuentwickeln.<\/p>\n<p data-start=\"423\" data-end=\"726\">Ziel dieser Qualit\u00e4tspr\u00fcfung ist es, Entwicklungspotenziale sichtbar zu machen und eine unabh\u00e4ngige Perspektive auf Strukturen, Abl\u00e4ufe und Dienstleistungen zu erhalten. Alle drei Jahre werden dabei s\u00e4mtliche Arbeitsprozesse analysiert und in einem strukturierten Feedbackgespr\u00e4ch gemeinsam reflektiert.<\/p>\n<p data-start=\"728\" data-end=\"1016\">Das Audit gilt als wichtiger Bestandteil der kontinuierlichen Qualit\u00e4tsentwicklung innerhalb der S\u00fcdtiroler Bibliothekslandschaft. Es hilft dabei, bestehende Standards zu \u00fcberpr\u00fcfen, neue Anforderungen zu erkennen und die Dienstleistungen f\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer laufend zu verbessern.<\/p>\n<p data-start=\"1018\" data-end=\"1100\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Volker Klotz<\/span><\/span> unterstreicht die Bedeutung dieses Ansatzes:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1102\" data-end=\"1256\">\n<p data-start=\"1104\" data-end=\"1256\">\u201eGelebte Qualit\u00e4t bedeutet, die eigenen Standards und Verfahren laufend zu \u00fcberpr\u00fcfen und an neue Bedingungen, Erkenntnisse und Erfahrungen anzupassen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1258\" data-end=\"1442\">Er betonte zudem, dass es besonders positiv sei, dass sich nicht nur die einzelnen Bibliotheken, sondern auch das zust\u00e4ndige Fachamt selbst einer solchen externen Bewertung unterzieht.<\/p>\n<p data-start=\"1444\" data-end=\"1566\">Auch <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Marion Gamper<\/span><\/span> zeigte sich zufrieden mit dem erfolgreichen Abschluss des aktuellen Verfahrens:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1568\" data-end=\"1858\">\n<p data-start=\"1570\" data-end=\"1858\">\u201eDas Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen ist ein Teil der S\u00fcdtiroler Bibliothekslandschaft. Deshalb ist es uns wichtig, das Auditverfahren, das auch f\u00fcr die Bibliotheken gilt, selbst zu durchlaufen. Die daraus gewonnenen Impulse und Anregungen sind f\u00fcr uns besonders wertvoll und motivierend.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1860\" data-end=\"2112\">Durchgef\u00fchrt wurde die aktuelle Qualit\u00e4tspr\u00fcfung von den Auditorinnen <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Christine Menghin<\/span><\/span> und <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Sonja Pircher<\/span><\/span>, die dem Team eine durchwegs positive Bewertung ausstellten und die professionelle Arbeit hervorhoben.<\/p>\n<p data-start=\"2114\" data-end=\"2378\">Das Auditverfahren ist auch in den einzelnen Bibliotheken S\u00fcdtirols fest verankert. Zahlreiche haupt- und ehrenamtlich gef\u00fchrte Einrichtungen lassen ihre Arbeitsqualit\u00e4t regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen und erhalten nach erfolgreichem Abschluss ein entsprechendes Zertifikat.<\/p>\n<p data-start=\"2380\" data-end=\"2645\">Die Standards f\u00fcr diese Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen werden gemeinsam vom <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Bibliotheksverband S\u00fcdtirol<\/span><\/span>, dem Landesamt sowie den Bibliotheken selbst entwickelt. So entsteht ein gemeinsames System, das Qualit\u00e4t nicht nur misst, sondern kontinuierlich weiterentwickelt.<\/p>\n<p data-start=\"2647\" data-end=\"2897\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Damit zeigt sich: Bibliotheken in S\u00fcdtirol verstehen sich l\u00e4ngst nicht nur als Orte des Lesens und Lernens, sondern auch als Organisationen, die ihre eigene Arbeit konsequent hinterfragen \u2013 im Sinne eines modernen, serviceorientierten Kulturbetriebs.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Im Bild: (im Bild v.l.) Markus Fritz und Verena Pernthaler vom Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen, Auditorin Sonja Pircher, Amtsdirektorin Marion Gamper, Auditorin Christine Menghin und Abteilungsdirektor Volker Klotz\/c-LPA\/Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Landesamt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen l\u00e4sst eigene Arbeit alle drei Jahre pr\u00fcfen. Qualit\u00e4t ist in den Bibliotheken S\u00fcdtirols kein Schlagwort, sondern gelebte Praxis. Auch das Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen der Provinz Bozen stellt sich regelm\u00e4\u00dfig einem externen Auditverfahren, um die eigene Arbeit kritisch zu \u00fcberpr\u00fcfen und weiterzuentwickeln. Ziel dieser Qualit\u00e4tspr\u00fcfung ist es, Entwicklungspotenziale sichtbar zu machen und eine unabh\u00e4ngige Perspektive auf Strukturen, Abl\u00e4ufe und Dienstleistungen zu erhalten. Alle drei Jahre werden dabei s\u00e4mtliche Arbeitsprozesse analysiert und in einem strukturierten Feedbackgespr\u00e4ch gemeinsam reflektiert. Das Audit gilt als wichtiger Bestandteil der kontinuierlichen Qualit\u00e4tsentwicklung innerhalb der S\u00fcdtiroler Bibliothekslandschaft. Es hilft dabei, bestehende Standards zu \u00fcberpr\u00fcfen, neue Anforderungen zu erkennen und die Dienstleistungen f\u00fcr Nutzerinnen und Nutzer laufend zu verbessern. Volker Klotz unterstreicht die Bedeutung dieses Ansatzes: \u201eGelebte Qualit\u00e4t bedeutet, die eigenen Standards und Verfahren laufend zu \u00fcberpr\u00fcfen und an neue Bedingungen, Erkenntnisse und Erfahrungen anzupassen.\u201c Er betonte zudem, dass es besonders positiv sei, dass sich nicht nur die einzelnen Bibliotheken, sondern auch das zust\u00e4ndige Fachamt selbst einer solchen externen Bewertung unterzieht. Auch Marion Gamper zeigte sich zufrieden mit dem erfolgreichen Abschluss des aktuellen Verfahrens: \u201eDas Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen ist ein Teil der S\u00fcdtiroler Bibliothekslandschaft. Deshalb ist es uns wichtig, das Auditverfahren, das auch f\u00fcr die Bibliotheken gilt, selbst zu durchlaufen. Die daraus gewonnenen Impulse und Anregungen sind f\u00fcr uns besonders wertvoll und motivierend.\u201c Durchgef\u00fchrt wurde die aktuelle Qualit\u00e4tspr\u00fcfung von den Auditorinnen Christine Menghin und Sonja Pircher, die dem Team eine durchwegs positive Bewertung ausstellten und die professionelle Arbeit hervorhoben. Das Auditverfahren ist auch in den einzelnen Bibliotheken S\u00fcdtirols fest verankert. Zahlreiche haupt- und ehrenamtlich gef\u00fchrte Einrichtungen lassen ihre Arbeitsqualit\u00e4t regelm\u00e4\u00dfig \u00fcberpr\u00fcfen und erhalten nach erfolgreichem Abschluss ein entsprechendes Zertifikat. Die Standards f\u00fcr diese Qualit\u00e4tspr\u00fcfungen werden gemeinsam vom Bibliotheksverband S\u00fcdtirol, dem Landesamt sowie den Bibliotheken selbst entwickelt. So entsteht ein gemeinsames System, das Qualit\u00e4t nicht nur misst, sondern kontinuierlich weiterentwickelt. Damit zeigt sich: Bibliotheken in S\u00fcdtirol verstehen sich l\u00e4ngst nicht nur als Orte des Lesens und Lernens, sondern auch als Organisationen, die ihre eigene Arbeit konsequent hinterfragen \u2013 im Sinne eines modernen, serviceorientierten Kulturbetriebs. Im Bild: (im Bild v.l.) Markus Fritz und Verena Pernthaler vom Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen, Auditorin Sonja Pircher, Amtsdirektorin Marion Gamper, Auditorin Christine Menghin und Abteilungsdirektor Volker Klotz\/c-LPA\/Amt f\u00fcr Bibliotheken und Lesen<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":226888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,9,6],"tags":[],"class_list":["post-226887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deu","category-kultur-und-gesellschaft","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226889,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226887\/revisions\/226889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}