{"id":226838,"date":"2026-05-11T18:53:34","date_gmt":"2026-05-11T16:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=226838"},"modified":"2026-05-11T18:53:36","modified_gmt":"2026-05-11T16:53:36","slug":"truffa-da-film-a-bolzano-finti-poliziotti-rubano-gioielli-per-50mila-euro-ma-i-carabinieri-li-fermano-nella-notte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/05\/11\/truffa-da-film-a-bolzano-finti-poliziotti-rubano-gioielli-per-50mila-euro-ma-i-carabinieri-li-fermano-nella-notte\/","title":{"rendered":"Truffa da film a Bolzano: finti poliziotti rubano gioielli per 50mila euro, ma i Carabinieri li fermano nella notte"},"content":{"rendered":"<p data-section-id=\"1fwi5uz\" data-start=\"91\" data-end=\"278\">Finti appartenenti alle forze dell\u2019ordine colpiscono due sorelle anziane, ma il rapido intervento dei Carabinieri permette di individuare i responsabili e recuperare l\u2019intera refurtiva.<\/p>\n<p data-start=\"280\" data-end=\"564\">Un raggiro studiato nei dettagli, costruito facendo leva sulla paura e sulla fiducia nelle istituzioni. \u00c8 quanto avvenuto a <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Bolzano<\/span><\/span>, dove due anziane sorelle sono finite nel mirino di due truffatori che si sono finti appartenenti alle forze dell\u2019ordine.<\/p>\n<p data-start=\"566\" data-end=\"913\">L\u2019episodio, che avrebbe potuto trasformarsi in un grave danno economico e psicologico per le vittime, si \u00e8 concluso invece con un importante successo investigativo da parte della Compagnia Carabinieri di Bolzano, che in poche ore \u00e8 riuscita a identificare i responsabili, recuperare la refurtiva e deferire i due soggetti all\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria.<\/p>\n<p data-start=\"915\" data-end=\"1263\">Secondo quanto ricostruito dagli investigatori, tutto sarebbe iniziato con una telefonata. Un uomo, qualificandosi falsamente come operatore di polizia presso la Questura di Bolzano, avrebbe contattato le due donne spiegando di essere impegnato in presunte attivit\u00e0 investigative e chiedendo di verificare i beni preziosi presenti nelle abitazioni.<\/p>\n<p data-start=\"1265\" data-end=\"1430\">Un copione ormai tristemente noto, quello del cosiddetto \u201cfinto appartenente alle forze dell\u2019ordine\u201d, che continua per\u00f2 a colpire soprattutto le persone pi\u00f9 fragili.<\/p>\n<p data-start=\"1432\" data-end=\"1827\">Nel corso dell\u2019azione criminale, uno dei malviventi sarebbe riuscito a introdursi nell\u2019abitazione di una delle due anziane, appropriandosi di gioielli e monili in oro per un valore stimato di circa 50mila euro. Il secondo tentativo, ai danni della sorella, non sarebbe invece andato a segno grazie alla prontezza della donna, che ha intuito il pericolo e si \u00e8 rifiutata di consegnare altri beni.<\/p>\n<p data-start=\"1829\" data-end=\"2118\">Immediata la risposta investigativa dei Carabinieri della Sezione Operativa del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Bolzano, che hanno avviato un\u2019articolata attivit\u00e0 di indagine attraverso l\u2019analisi dei sistemi di videosorveglianza pubblici e privati presenti sul territorio.<\/p>\n<p data-start=\"2120\" data-end=\"2464\">Gli accertamenti hanno consentito di individuare il veicolo utilizzato dai responsabili e di ricostruirne gli spostamenti. Determinante si \u00e8 rivelata la collaborazione tra i diversi presidi delle forze di polizia a livello nazionale: l\u2019autovettura sospetta \u00e8 stata infatti intercettata lungo l\u2019autostrada A1 da personale della Polizia Stradale.<\/p>\n<p data-start=\"2466\" data-end=\"2635\">A bordo del mezzo sono stati identificati i due presunti responsabili e recuperata l\u2019intera refurtiva, risultata riconducibile ai beni sottratti poco prima alle vittime.<\/p>\n<p data-start=\"2637\" data-end=\"2833\">I preziosi sono stati sequestrati in attesa della restituzione alla legittima proprietaria, mentre i due uomini sono stati deferiti all\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria competente per truffa e tentata truffa.<\/p>\n<p data-start=\"2835\" data-end=\"3103\">Il Comandante della Compagnia Carabinieri di Bolzano, <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Stefano Esposito Vangone<\/span><\/span>, ha evidenziato come il risultato ottenuto rappresenti il frutto della professionalit\u00e0 e della dedizione dei militari impegnati quotidianamente nella tutela della collettivit\u00e0.<\/p>\n<p data-start=\"3105\" data-end=\"3330\">L\u2019episodio conferma ancora una volta quanto sia fondamentale mantenere alta l\u2019attenzione su questo tipo di reati, che fanno leva sulla vulnerabilit\u00e0 delle persone anziane attraverso tecniche persuasive sempre pi\u00f9 sofisticate.<\/p>\n<p data-start=\"3332\" data-end=\"3540\">Le stesse vittime hanno voluto ringraziare pubblicamente i Carabinieri e le forze dell\u2019ordine coinvolte, sottolineando la rapidit\u00e0 dell\u2019intervento e l\u2019umanit\u00e0 dimostrata durante tutte le fasi dell\u2019assistenza.<\/p>\n<p data-start=\"3542\" data-end=\"3859\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La vicenda rappresenta anche un importante richiamo alla prevenzione: diffidare sempre da telefonate sospette, non consegnare mai denaro o preziosi a sconosciuti e contattare immediatamente il 112 in caso di dubbi resta il modo pi\u00f9 efficace per difendersi da truffe che continuano purtroppo a colpire in tutta Italia.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Finti appartenenti alle forze dell\u2019ordine colpiscono due sorelle anziane, ma il rapido intervento dei Carabinieri permette di individuare i responsabili e recuperare l\u2019intera refurtiva. Un raggiro studiato nei dettagli, costruito facendo leva sulla paura e sulla fiducia nelle istituzioni. \u00c8 quanto avvenuto a Bolzano, dove due anziane sorelle sono finite nel mirino di due truffatori che si sono finti appartenenti alle forze dell\u2019ordine. L\u2019episodio, che avrebbe potuto trasformarsi in un grave danno economico e psicologico per le vittime, si \u00e8 concluso invece con un importante successo investigativo da parte della Compagnia Carabinieri di Bolzano, che in poche ore \u00e8 riuscita a identificare i responsabili, recuperare la refurtiva e deferire i due soggetti all\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria. Secondo quanto ricostruito dagli investigatori, tutto sarebbe iniziato con una telefonata. Un uomo, qualificandosi falsamente come operatore di polizia presso la Questura di Bolzano, avrebbe contattato le due donne spiegando di essere impegnato in presunte attivit\u00e0 investigative e chiedendo di verificare i beni preziosi presenti nelle abitazioni. Un copione ormai tristemente noto, quello del cosiddetto \u201cfinto appartenente alle forze dell\u2019ordine\u201d, che continua per\u00f2 a colpire soprattutto le persone pi\u00f9 fragili. Nel corso dell\u2019azione criminale, uno dei malviventi sarebbe riuscito a introdursi nell\u2019abitazione di una delle due anziane, appropriandosi di gioielli e monili in oro per un valore stimato di circa 50mila euro. Il secondo tentativo, ai danni della sorella, non sarebbe invece andato a segno grazie alla prontezza della donna, che ha intuito il pericolo e si \u00e8 rifiutata di consegnare altri beni. Immediata la risposta investigativa dei Carabinieri della Sezione Operativa del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Bolzano, che hanno avviato un\u2019articolata attivit\u00e0 di indagine attraverso l\u2019analisi dei sistemi di videosorveglianza pubblici e privati presenti sul territorio. Gli accertamenti hanno consentito di individuare il veicolo utilizzato dai responsabili e di ricostruirne gli spostamenti. Determinante si \u00e8 rivelata la collaborazione tra i diversi presidi delle forze di polizia a livello nazionale: l\u2019autovettura sospetta \u00e8 stata infatti intercettata lungo l\u2019autostrada A1 da personale della Polizia Stradale. A bordo del mezzo sono stati identificati i due presunti responsabili e recuperata l\u2019intera refurtiva, risultata riconducibile ai beni sottratti poco prima alle vittime. I preziosi sono stati sequestrati in attesa della restituzione alla legittima proprietaria, mentre i due uomini sono stati deferiti all\u2019Autorit\u00e0 Giudiziaria competente per truffa e tentata truffa. Il Comandante della Compagnia Carabinieri di Bolzano, Stefano Esposito Vangone, ha evidenziato come il risultato ottenuto rappresenti il frutto della professionalit\u00e0 e della dedizione dei militari impegnati quotidianamente nella tutela della collettivit\u00e0. L\u2019episodio conferma ancora una volta quanto sia fondamentale mantenere alta l\u2019attenzione su questo tipo di reati, che fanno leva sulla vulnerabilit\u00e0 delle persone anziane attraverso tecniche persuasive sempre pi\u00f9 sofisticate. Le stesse vittime hanno voluto ringraziare pubblicamente i Carabinieri e le forze dell\u2019ordine coinvolte, sottolineando la rapidit\u00e0 dell\u2019intervento e l\u2019umanit\u00e0 dimostrata durante tutte le fasi dell\u2019assistenza. La vicenda rappresenta anche un importante richiamo alla prevenzione: diffidare sempre da telefonate sospette, non consegnare mai denaro o preziosi a sconosciuti e contattare immediatamente il 112 in caso di dubbi resta il modo pi\u00f9 efficace per difendersi da truffe che continuano purtroppo a colpire in tutta Italia.<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":226839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[12,5,6],"tags":[],"class_list":["post-226838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronaca","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226840,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226838\/revisions\/226840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}