{"id":215442,"date":"2025-08-31T17:40:00","date_gmt":"2025-08-31T15:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=215442"},"modified":"2025-08-30T21:46:29","modified_gmt":"2025-08-30T19:46:29","slug":"garantie-auf-muttersprache-bei-fremdunterbringung-beschlusse-endlich-umsetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2025\/08\/31\/garantie-auf-muttersprache-bei-fremdunterbringung-beschlusse-endlich-umsetzen\/","title":{"rendered":"Garantie auf Muttersprache bei Fremdunterbringung \u2013 Beschl\u00fcsse endlich umsetzen"},"content":{"rendered":"<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><b>Der S\u00fcdtiroler Landtag hat mit der Annahme der Tagesordnung Nr. 23 den Antrag der S\u00fcd-Tiroler Freiheit auf die Garantie der Muttersprache f\u00fcr Kinder in Fremdunterbringung unterst\u00fctzt. Doch anstatt den klaren Auftrag rasch umzusetzen, tritt die Landesregierung seit Monaten auf der Stelle. Damit werden Kinder, die ohnehin in einer Ausnahmesituation sind, im Stich gelassen.<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>Gerade bei einer notwendigen Fremdunterbringung von Kindern muss das Recht auf Betreuung in der eigenen Muttersprache garantiert sein. Der Landtagsabgeordnete der S\u00fcd-Tiroler Freiheit, Sven Knoll, hat im Landtag mehrfach den ersch\u00fctternden Bericht einer Familie vorgebracht, deren Kind\u00a0<b>in den fr\u00fchen Morgenstunden unter Polizeieinsatz aus seinem Zuhause gerissen und in eine Betreuungseinrichtung nach Mittelitalien gebracht wurde<\/b>. Seit \u00fcber einem Jahr befindet sich dieses Kind\u00a0<span class=\"gmail_default\">bereits\u00a0<\/span>dort und wird vom Gericht verpflichtet, eine italienische Schule zu besuchen. Beim telefonischen Kontakt darf sich das Kind im Beisein der Betreuer mit dem Vater nur auf Italienisch unterhalten, obwohl Kind und Vater deutscher Muttersprache sind.\u00a0<b>Das Kind wird somit seines Rechtes auf eine deutschsprachige Schulausbildung und den Gebrauch seiner deutschen Muttersprache beraubt. So etwas ist inakzeptabel!<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>Die deutschsprachigen S\u00fcd-Tiroler sind als Minderheit in Italien tagt\u00e4glich st\u00e4ndigen Verletzungen ihres Sprachrechts ausgesetzt. Umso wichtiger ist es, dass die Landesregierung endlich handelt, anstatt Beschl\u00fcsse folgenlos im Sand verlaufen zu lassen.<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>\u201e<b>Das Wohl der Kinder steht im Mittelpunkt \u2013 und dazu geh\u00f6rt auch das Grundrecht auf\u00a0<\/b><b>Muttersprache<\/b>. Dieses darf nicht auf die lange Bank geschoben werden\u201c, kritisiert Knoll. \u201eDie Landesregierung muss endlich in die G\u00e4nge kommen und die notwendigen Schritte\u00a0i<span class=\"gmail_default\">n Form von<\/span>\u00a0direkten Vereinbarungen mit Tirol und anderen Partnern im deutschsprachigen Ausland setzen, damit Kinder in einer Krisensituation nicht zus\u00e4tzlich sprachlich entwurzelt werden.\u201c<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>Mit diesem Beschluss hat der S\u00fcdtiroler Landtag seine Verantwortung klar bekr\u00e4ftigt. Jetzt ist die Landesregierung am Zug, endlich f\u00fcr die konkrete Umsetzung zu sorgen \u2013 alles andere w\u00e4re ein Verrat am Schutz der Minderheit und am Wohl der Kinder.<\/span><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Im Bild: Sven Knoll<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der S\u00fcdtiroler Landtag hat mit der Annahme der Tagesordnung Nr. 23 den Antrag der S\u00fcd-Tiroler Freiheit auf die Garantie der Muttersprache f\u00fcr Kinder in Fremdunterbringung unterst\u00fctzt. Doch anstatt den klaren Auftrag rasch umzusetzen, tritt die Landesregierung seit Monaten auf der Stelle. Damit werden Kinder, die ohnehin in einer Ausnahmesituation sind, im Stich gelassen. Gerade bei einer notwendigen Fremdunterbringung von Kindern muss das Recht auf Betreuung in der eigenen Muttersprache garantiert sein. Der Landtagsabgeordnete der S\u00fcd-Tiroler Freiheit, Sven Knoll, hat im Landtag mehrfach den ersch\u00fctternden Bericht einer Familie vorgebracht, deren Kind\u00a0in den fr\u00fchen Morgenstunden unter Polizeieinsatz aus seinem Zuhause gerissen und in eine Betreuungseinrichtung nach Mittelitalien gebracht wurde. Seit \u00fcber einem Jahr befindet sich dieses Kind\u00a0bereits\u00a0dort und wird vom Gericht verpflichtet, eine italienische Schule zu besuchen. Beim telefonischen Kontakt darf sich das Kind im Beisein der Betreuer mit dem Vater nur auf Italienisch unterhalten, obwohl Kind und Vater deutscher Muttersprache sind.\u00a0Das Kind wird somit seines Rechtes auf eine deutschsprachige Schulausbildung und den Gebrauch seiner deutschen Muttersprache beraubt. So etwas ist inakzeptabel! Die deutschsprachigen S\u00fcd-Tiroler sind als Minderheit in Italien tagt\u00e4glich st\u00e4ndigen Verletzungen ihres Sprachrechts ausgesetzt. Umso wichtiger ist es, dass die Landesregierung endlich handelt, anstatt Beschl\u00fcsse folgenlos im Sand verlaufen zu lassen. \u201eDas Wohl der Kinder steht im Mittelpunkt \u2013 und dazu geh\u00f6rt auch das Grundrecht auf\u00a0Muttersprache. Dieses darf nicht auf die lange Bank geschoben werden\u201c, kritisiert Knoll. \u201eDie Landesregierung muss endlich in die G\u00e4nge kommen und die notwendigen Schritte\u00a0in Form von\u00a0direkten Vereinbarungen mit Tirol und anderen Partnern im deutschsprachigen Ausland setzen, damit Kinder in einer Krisensituation nicht zus\u00e4tzlich sprachlich entwurzelt werden.\u201c Mit diesem Beschluss hat der S\u00fcdtiroler Landtag seine Verantwortung klar bekr\u00e4ftigt. Jetzt ist die Landesregierung am Zug, endlich f\u00fcr die konkrete Umsetzung zu sorgen \u2013 alles andere w\u00e4re ein Verrat am Schutz der Minderheit und am Wohl der Kinder. Im Bild: Sven Knoll<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":215373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,6,10],"tags":[],"class_list":["post-215442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deu","category-news","category-politik","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215443,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215442\/revisions\/215443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}