{"id":208217,"date":"2025-03-07T08:25:00","date_gmt":"2025-03-07T07:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=208217"},"modified":"2025-03-06T20:30:47","modified_gmt":"2025-03-06T19:30:47","slug":"trento-con-glory-wall-il-giovane-e-talentuoso-regista-leonardo-manzan-affronta-il-delicato-tema-della-censura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2025\/03\/07\/trento-con-glory-wall-il-giovane-e-talentuoso-regista-leonardo-manzan-affronta-il-delicato-tema-della-censura\/","title":{"rendered":"Trento. Con \u201cGlory Wall&#8221; il giovane e talentuoso regista Leonardo Manzan affronta il delicato tema della censura"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">La\u00a0<em>Stagione regionale contemporanea,\u00a0<\/em>realizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento e dal Teatro Stabile di Bolzano, prosegue portando al\u00a0<strong>Teatro Sanb\u00e0Polis<\/strong>\u00a0di Trento, venerd\u00ec 7 marzo,\u00a0<strong><em>Glory Wall<\/em><\/strong>, spettacolo firmato da un giovane e talentuoso regista come\u00a0<strong>Leonardo Manzan<\/strong>, che affronta il delicato tema della censura. Una produzione La Fabbrica dell\u2019Attore-Teatro Vascello.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Leonardo Manzan, romano di origine, milanese di formazione, classe 1992, si \u00e8 rivelato tra i giovani talenti alla Biennale Teatro di Venezia: dopo il successo di\u00a0<em>Cirano deve morire<\/em>\u00a0nell\u2019edizione 2018 del Progetto Biennale College Teatro \u2013 Registi Under 30,\u00a0<strong><em>Glory Wall<\/em><\/strong>\u00a0\u00e8 stato premiato nel 2020 come Miglior Spettacolo.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Affiancato da un team giovane e collaudato formato da\u00a0<strong>Rocco Placidi<\/strong>,\u00a0<strong>Paola Giannini<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Giulia Mancini<\/strong>, in\u00a0<em>Glory Wall<\/em>\u00a0Manzan affronta il tema della censura: un argomento delicato, affascinante e attuale, soprattutto se lo si accosta al concetto di Teatro. L\u2019arte vive di costrizioni e muore di libert\u00e0: la censura \u00e8 quindi vitale per l\u2019arte, l\u2019arte \u00e8 scandalo e lo scandalo a sua volta implica la censura. Un vero e proprio corto circuito di idee e spunti di riflessione.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00abCos&#8217;\u00e8 la censura? Cosa si censura? Ci sono dei campi pi\u00f9 soggetti alla censura? E se s\u00ec perch\u00e9? Qual \u00e8 il limite da superare oggi, in Italia, per essere censurati? \u00a0&#8211; si chiede lo stesso\u00a0<strong>Leonardo Manzan<\/strong>\u00a0nelle note di regia &#8211; L\u2019arte che disturba, scandalizza, crea disordine; la censura che si preoccupa dell\u2019ordine sociale mantenendo l\u2019ordine dell\u2019immaginazione e di conseguenza l\u2019ordinariet\u00e0 dell\u2019immaginazione. Il gioco \u00e8 questo.\u00a0 Eppure non \u00e8 ridicolo scandalizzarsi, spaventarsi e infine censurare qualcosa che non \u00e8 reale? Perch\u00e9 ci si indigna di pi\u00f9 a teatro? Il palco sembra amplificare significati e effetti di cose che nel mondo ci lasciano indifferenti. In effetti la cosa non \u00e8 per niente ridicola,\u00a0perch\u00e9 \u00e8 nell\u2019immaginazione che siamo pi\u00f9 vulnerabili e continuamente soggetti alla pi\u00f9 sottile e perfetta forma di censura, che \u00e8 quella che sembra venire da noi stessi.\u00a0\u00a0De Sade dice che un limite c\u2019\u00e8, tra ci\u00f2 che \u00e8 possibile immaginare e ci\u00f2 che \u00e8 possibile realizzare. Ma \u00e8 un limite che alla censura non interessa. La censura colpisce la realt\u00e0 ma il suo obiettivo \u00e8 l\u2019immaginazione. Il suo occhio \u00e8 rivolto alla cronaca, ma la sua vera ambizione sono le anime\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Uno spettacolo capace di riscuotere un importante successo di pubblico e di critica. \u00abIn tempi\u00a0di speranze ecco un lavoro interessante. \u2013 ha scritto Anna Bandettini su La Repubblica &#8211; In modo un po\u2019 folle lo spettacolo \u00e8 un muro davanti al pubblico, dove si aprono dei fori da cui agiscono delle mani, mentre una voce fuori campo ragiona sulla censura. Leonardo Manzan, regista di ventotto anni, ha fuoco e intelligenza per non lasciare scampo\u00bb.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Prossimi appuntamenti<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La Stagione Regionale Contemporanea prosegue con un ricco calendario di spettacoli nel mese di marzo, sempre al Teatro Sanb\u00e0Polis, a cominciare dal doppio appuntamento dell\u201911 e 12 marzo con\u00a0<strong><em>Album<\/em><\/strong>, un lavoro di Kepler-452 dedicato al tema della memoria. A seguire, il 14 toccher\u00e0 a\u00a0<strong><em>A beginning #16161D<\/em><\/strong>\u00a0della compagnia spagnola Aurora Bauz\u00e0 e Pere Jou, sull\u2019eterna dialettica tra individuo e collettivit\u00e0. Due giorni dopo, domenica 16 toccher\u00e0 al nuovo progetto musicale di Azione_Improvvisa dal titolo\u00a0<strong><em>Nova Selva Sonora<\/em><\/strong>, che esplora i confini della musica contemporanea.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informazioni<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Biglietti acquistabili online su\u00a0<a href=\"https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content&amp;source=gmail&amp;ust=1741375318746000&amp;usg=AOvVaw1V4F7TpZQp96VY9dZFtSop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content<\/a>\u00a0 oppure presso le biglietterie del Centro S. Chiara.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Per avere maggiori informazioni visitare il sito\u00a0<a href=\"http:\/\/www.centrosantachiara.it\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.centrosantachiara.it&amp;source=gmail&amp;ust=1741375318746000&amp;usg=AOvVaw2vVk_UNJM9iuWeB8VSVdlN\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.centrosantachiara.it<\/a>\u00a0oppure chiamare il numero verde 800013952<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto, GLORY WALL di Leonardo Manzan e Rocco Placidi Courtesy La Biennale di Venezia\/c-Andrea Avezz\u00f9<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La\u00a0Stagione regionale contemporanea,\u00a0realizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento e dal Teatro Stabile di Bolzano, prosegue portando al\u00a0Teatro Sanb\u00e0Polis\u00a0di Trento, venerd\u00ec 7 marzo,\u00a0Glory Wall, spettacolo firmato da un giovane e talentuoso regista come\u00a0Leonardo Manzan, che affronta il delicato tema della censura. Una produzione La Fabbrica dell\u2019Attore-Teatro Vascello. Leonardo Manzan, romano di origine, milanese di formazione, classe 1992, si \u00e8 rivelato tra i giovani talenti alla Biennale Teatro di Venezia: dopo il successo di\u00a0Cirano deve morire\u00a0nell\u2019edizione 2018 del Progetto Biennale College Teatro \u2013 Registi Under 30,\u00a0Glory Wall\u00a0\u00e8 stato premiato nel 2020 come Miglior Spettacolo. Affiancato da un team giovane e collaudato formato da\u00a0Rocco Placidi,\u00a0Paola Giannini\u00a0e\u00a0Giulia Mancini, in\u00a0Glory Wall\u00a0Manzan affronta il tema della censura: un argomento delicato, affascinante e attuale, soprattutto se lo si accosta al concetto di Teatro. L\u2019arte vive di costrizioni e muore di libert\u00e0: la censura \u00e8 quindi vitale per l\u2019arte, l\u2019arte \u00e8 scandalo e lo scandalo a sua volta implica la censura. Un vero e proprio corto circuito di idee e spunti di riflessione. \u00abCos&#8217;\u00e8 la censura? Cosa si censura? Ci sono dei campi pi\u00f9 soggetti alla censura? E se s\u00ec perch\u00e9? Qual \u00e8 il limite da superare oggi, in Italia, per essere censurati? \u00a0&#8211; si chiede lo stesso\u00a0Leonardo Manzan\u00a0nelle note di regia &#8211; L\u2019arte che disturba, scandalizza, crea disordine; la censura che si preoccupa dell\u2019ordine sociale mantenendo l\u2019ordine dell\u2019immaginazione e di conseguenza l\u2019ordinariet\u00e0 dell\u2019immaginazione. Il gioco \u00e8 questo.\u00a0 Eppure non \u00e8 ridicolo scandalizzarsi, spaventarsi e infine censurare qualcosa che non \u00e8 reale? Perch\u00e9 ci si indigna di pi\u00f9 a teatro? Il palco sembra amplificare significati e effetti di cose che nel mondo ci lasciano indifferenti. In effetti la cosa non \u00e8 per niente ridicola,\u00a0perch\u00e9 \u00e8 nell\u2019immaginazione che siamo pi\u00f9 vulnerabili e continuamente soggetti alla pi\u00f9 sottile e perfetta forma di censura, che \u00e8 quella che sembra venire da noi stessi.\u00a0\u00a0De Sade dice che un limite c\u2019\u00e8, tra ci\u00f2 che \u00e8 possibile immaginare e ci\u00f2 che \u00e8 possibile realizzare. Ma \u00e8 un limite che alla censura non interessa. La censura colpisce la realt\u00e0 ma il suo obiettivo \u00e8 l\u2019immaginazione. Il suo occhio \u00e8 rivolto alla cronaca, ma la sua vera ambizione sono le anime\u00bb. Uno spettacolo capace di riscuotere un importante successo di pubblico e di critica. \u00abIn tempi\u00a0di speranze ecco un lavoro interessante. \u2013 ha scritto Anna Bandettini su La Repubblica &#8211; In modo un po\u2019 folle lo spettacolo \u00e8 un muro davanti al pubblico, dove si aprono dei fori da cui agiscono delle mani, mentre una voce fuori campo ragiona sulla censura. Leonardo Manzan, regista di ventotto anni, ha fuoco e intelligenza per non lasciare scampo\u00bb. Prossimi appuntamenti La Stagione Regionale Contemporanea prosegue con un ricco calendario di spettacoli nel mese di marzo, sempre al Teatro Sanb\u00e0Polis, a cominciare dal doppio appuntamento dell\u201911 e 12 marzo con\u00a0Album, un lavoro di Kepler-452 dedicato al tema della memoria. A seguire, il 14 toccher\u00e0 a\u00a0A beginning #16161D\u00a0della compagnia spagnola Aurora Bauz\u00e0 e Pere Jou, sull\u2019eterna dialettica tra individuo e collettivit\u00e0. Due giorni dopo, domenica 16 toccher\u00e0 al nuovo progetto musicale di Azione_Improvvisa dal titolo\u00a0Nova Selva Sonora, che esplora i confini della musica contemporanea. Informazioni Biglietti acquistabili online su\u00a0https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content\u00a0 oppure presso le biglietterie del Centro S. Chiara. Per avere maggiori informazioni visitare il sito\u00a0www.centrosantachiara.it\u00a0oppure chiamare il numero verde 800013952 Foto, GLORY WALL di Leonardo Manzan e Rocco Placidi Courtesy La Biennale di Venezia\/c-Andrea Avezz\u00f9<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":208218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6,13,5],"tags":[],"class_list":["post-208217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-cultura-e-societa","category-ita","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208219,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208217\/revisions\/208219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}