{"id":204635,"date":"2024-12-07T11:15:00","date_gmt":"2024-12-07T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=204635"},"modified":"2024-12-06T21:48:23","modified_gmt":"2024-12-06T20:48:23","slug":"la-programmazione-del-teatro-cuminetti-prosegue-con-lo-specchio-della-regina-del-teatro-la-ribalta-kunst-der-vielfalt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2024\/12\/07\/la-programmazione-del-teatro-cuminetti-prosegue-con-lo-specchio-della-regina-del-teatro-la-ribalta-kunst-der-vielfalt\/","title":{"rendered":"La programmazione del Teatro Cuminetti prosegue con \u201cLo specchio della regina\u201d del Teatro La Ribalta \u2013 Kunst der Vielfalt"},"content":{"rendered":"

Nuovo appuntamento con la programmazione del\u00a0Teatro Cuminetti<\/strong>\u00a0di Trento curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara.\u00a0Marted\u00ec 10 dicembre<\/strong>, alle ore 20.30, sul palco del Cuminetti andr\u00e0 in scena\u00a0Lo specchio della regina<\/em><\/strong>, spettacolo di\u00a0Antonio Vigan\u00f2<\/strong>\u00a0ed\u00a0Eleonora Chiocchini<\/strong>. Una produzione\u00a0Teatro La Ribalta \u2013 Kunst der Vielfalt<\/strong>.<\/p>\n

Ne\u00a0Lo specchio della regina l<\/em>a celebre fiaba di Biancaneve questa volta vede come protagonisti due improbabili personaggi: una Regina affaticata dal dover essere sempre \u201cla pi\u00f9 bella del Reame\u201d ed il suo Specchio che, stanco di dover ripetere sempre \u201cquello che fanno gli altri\u201d, cercher\u00e0 una via di fuga. La Regina, orfana della sua immagine riflessa, dovr\u00e0 dunque trovare un modo per riconquistare la fiducia dello Specchio.<\/p>\n

Un appassionante racconto che smonta e rimonta una delle fiabe pi\u00f9 celebri di tutti i tempi, donandoci una prospettiva del tutto nuova sulla bellezza della diversit\u00e0. Le coreografie di Eleonora Chiocchini reinterpretano il testo teatrale di Antonio Vigan\u00f2 \u201cBianca & Neve\u201d, gi\u00e0 andato in scena e tradotto in varie lingue: lo Specchio e la Regina si animano in una danza di relazione, sfumature giocose, a volte litigiose, a tratti misteriose, colorano il loro dialogo che si far\u00e0 corpo. Sempre complici come pu\u00f2 esserlo soltanto uno specchio e l\u2019immagine che esso riflette.<\/p>\n

Dicono de\u00a0\u201cLo specchio della Regina\u201d: \u00abSenza l\u2019eroina e nemmeno i nani, la favola dei Grimm qui si concentra sulla regina e sullo specchio, lei scontenta perch\u00e9 sempre in cerca della bellezza perfetta, lui stufo di riflettere un\u2019immagine che non esiste. Insieme per\u00f2 troveranno una soluzione e la morale \u00e8: non essere come gli altri ci vogliono, ma essere quello che siamo. O se si preferisce: sono i difetti a far diventare uniche le persone\u00bb. Anna Bandettini<\/em>\u00a0(La Repubblica)<\/p>\n

\u00abLo specchio della Regina \u00e8 uno spettacolo di grande delicatezza artistica e forza comunicativa in grado di catturare l\u2019attenzione e coinvolgere un pubblico di adulti e di ragazzi [\u2026]. Ne \u201clo Specchio della regina\u201d in linea con la consolidata impostazione della compagnia bolzanina dedita al teatro danza, si armonizzano parole e movimenti, gesti e balli essenziali, che concorrono allo stravolgimento dei modelli canonici e della percezione della bellezza che, di riflesso, si conforma e si sostanzia nelle pieghe dei corpi di questi straordinari attori di-versi che s rincorrono, si rifiutano, si ritrovano, si guardano e si sorridono con dolcezza e tenerezza. Si tratta di linguaggi di grande intensit\u00e0 e di genuina bellezza artistica, privi di retorica e di compiacimenti patetici\u00bb. Massimo Bertoldi<\/em>\u00a0(Quotidiano Alto Adige)

\u00abChe sia la scenografia fiabesca, la presenza naturale degli attori o l\u2019uso sapiente di luci e musica: \u00e8 un tuffarsi in un mondo di sogni, dove ci si interroga su cosa sia la vera bellezza. Una prestazione impressionante, sia dal punto di vista della danza che da quella della narrazione che ci porta a immagini cariche di poesia. Georg Mair<\/em>\u00a0(ff Wochenmagazin)<\/p>\n

Informazioni<\/strong><\/p>\n

Biglietti acquistabili su\u00a0https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content<\/a>\u00a0oppure presso le biglietterie del Centro S. Chiara.<\/strong><\/p>\n

Per maggiori informazioni visitare il sito\u00a0www.centrosantachiara<\/a>.it\u00a0o chiamare il numero verde 800013952<\/p>\n\n\n

Foto\/c-Ph Vasco Dell’Oro<\/em><\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nuovo appuntamento con la programmazione del\u00a0Teatro Cuminetti\u00a0di Trento curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara.\u00a0Marted\u00ec 10 dicembre, alle ore 20.30, sul palco del Cuminetti andr\u00e0 in scena\u00a0Lo specchio della regina, spettacolo di\u00a0Antonio Vigan\u00f2\u00a0ed\u00a0Eleonora Chiocchini. Una produzione\u00a0Teatro La Ribalta \u2013 Kunst der Vielfalt. Ne\u00a0Lo specchio della regina la celebre fiaba di Biancaneve questa volta vede come protagonisti due improbabili personaggi: una Regina affaticata dal dover essere sempre \u201cla pi\u00f9 bella del Reame\u201d ed il suo Specchio che, stanco di dover ripetere sempre \u201cquello che fanno gli altri\u201d, cercher\u00e0 una via di fuga. La Regina, orfana della sua immagine riflessa, dovr\u00e0 dunque trovare un modo per riconquistare la fiducia dello Specchio. Un appassionante racconto che smonta e rimonta una delle fiabe pi\u00f9 celebri di tutti i tempi, donandoci una prospettiva del tutto nuova sulla bellezza della diversit\u00e0. Le coreografie di Eleonora Chiocchini reinterpretano il testo teatrale di Antonio Vigan\u00f2 \u201cBianca & Neve\u201d, gi\u00e0 andato in scena e tradotto in varie lingue: lo Specchio e la Regina si animano in una danza di relazione, sfumature giocose, a volte litigiose, a tratti misteriose, colorano il loro dialogo che si far\u00e0 corpo. Sempre complici come pu\u00f2 esserlo soltanto uno specchio e l\u2019immagine che esso riflette. Dicono de\u00a0\u201cLo specchio della Regina\u201d: \u00abSenza l\u2019eroina e nemmeno i nani, la favola dei Grimm qui si concentra sulla regina e sullo specchio, lei scontenta perch\u00e9 sempre in cerca della bellezza perfetta, lui stufo di riflettere un\u2019immagine che non esiste. Insieme per\u00f2 troveranno una soluzione e la morale \u00e8: non essere come gli altri ci vogliono, ma essere quello che siamo. O se si preferisce: sono i difetti a far diventare uniche le persone\u00bb. Anna Bandettini\u00a0(La Repubblica) \u00abLo specchio della Regina \u00e8 uno spettacolo di grande delicatezza artistica e forza comunicativa in grado di catturare l\u2019attenzione e coinvolgere un pubblico di adulti e di ragazzi [\u2026]. Ne \u201clo Specchio della regina\u201d in linea con la consolidata impostazione della compagnia bolzanina dedita al teatro danza, si armonizzano parole e movimenti, gesti e balli essenziali, che concorrono allo stravolgimento dei modelli canonici e della percezione della bellezza che, di riflesso, si conforma e si sostanzia nelle pieghe dei corpi di questi straordinari attori di-versi che s rincorrono, si rifiutano, si ritrovano, si guardano e si sorridono con dolcezza e tenerezza. Si tratta di linguaggi di grande intensit\u00e0 e di genuina bellezza artistica, privi di retorica e di compiacimenti patetici\u00bb. Massimo Bertoldi\u00a0(Quotidiano Alto Adige) \u00abChe sia la scenografia fiabesca, la presenza naturale degli attori o l\u2019uso sapiente di luci e musica: \u00e8 un tuffarsi in un mondo di sogni, dove ci si interroga su cosa sia la vera bellezza. Una prestazione impressionante, sia dal punto di vista della danza che da quella della narrazione che ci porta a immagini cariche di poesia. Georg Mair\u00a0(ff Wochenmagazin) Informazioni Biglietti acquistabili su\u00a0https:\/\/ticket.centrosantachiara.it\/content\u00a0oppure presso le biglietterie del Centro S. Chiara. Per maggiori informazioni visitare il sito\u00a0www.centrosantachiara.it\u00a0o chiamare il numero verde 800013952 Foto\/c-Ph Vasco Dell’Oro<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":204636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[6,13,5],"tags":[],"class_list":["post-204635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-cultura-e-societa","category-ita","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204637,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204635\/revisions\/204637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/204636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}