{"id":154150,"date":"2023-01-07T21:35:19","date_gmt":"2023-01-07T20:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=154150"},"modified":"2023-01-07T21:35:19","modified_gmt":"2023-01-07T20:35:19","slug":"tiroler-geburtstagsfeier-fur-oswald-astfaller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2023\/01\/07\/tiroler-geburtstagsfeier-fur-oswald-astfaller\/","title":{"rendered":"Tiroler Geburtstagsfeier f\u00fcr Oswald Astf\u00e4ller"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Mit seiner Lebensgef\u00e4hrtin Monika und weiteren knapp 20 Freunden und Bekannten feierte unl\u00e4ngst der G\u00f6flaner Tischler Oswald Astf\u00e4ller seinen 95. Geburtstag.<br \/>\nSeit 78 Jahren ist der r\u00fcstige Astf\u00e4ller leidenschaftlicher Tischler und arbeitet immer noch in seiner Werkstatt. Er ist ein Verfechter der Handarbeit. Von der Industrialisierung des Tischlerhandwerks h\u00e4lt er nichts. Um aus dem Rohstoff Holz das gewisse Etwas herauszuholen, braucht es handwerkliches Geschick &#8211; und auch die Liebe zur Arbeit. Das ist eine Lebensweisheit des 95-J\u00e4hrigen. Ganze W\u00e4lder hat er inzwischen veredelt.<br \/>\nNeben seiner Tischlerei ist Astf\u00e4ller auch f\u00fcr seine Heimatliebe in ganz Tirol bekannt. So ist er seit 1959 aktives Mitglied der Sch\u00fctzen und heute noch stolz auf die Gr\u00fcndung der ersten S\u00fcdtiroler Jung\u00adsch\u00fctzengruppe im Mai 1977 mit 28 Mitgliedern allein aus der kleinen Fraktion G\u00f6flan. Noch heute r\u00fcckt er regelm\u00e4\u00dfig mit den Sch\u00fctzen aus.<br \/>\n1969 war er selbstverst\u00e4ndlich ein Paketgegner, er wollte Zeit seines Lebens immer die Selbstbestimmung.<br \/>\n\u201eIch werde Magnago immer vorwerfen,\u201c &#8211; begann der geistig rege und belesene 81-J\u00e4hrige (jetzt 95-J\u00e4hrige) in seiner kleinen Tischlerei zu erz\u00e4hlen &#8211; \u201edie Selbstbestimmung als gemeinsames Ziel zwar immer in den Mund genommen, aber konkret nie etwas daf\u00fcr getan zu haben.\u201c (Aus \u201eDer Vinschger\u201c)<br \/>\nAn der Feuernacht war Oswald nicht beteiligt. Als Patriot hatte er aber ein Herz-Jesu Feuer angez\u00fcndet. \u201eNicht wegen der Bomben \u2013 ich war ahnungslos \u2013 haben wir uns verstecken m\u00fcssen, sondern weil uns die Carabinieri beim Herz-Jesu Feuer beobachtet hatten und abfangen wollten\u201c, erz\u00e4hlte er sp\u00e4ter. Nach den Verhaftungen half er mit, Spenden und Pakete f\u00fcr die politischen H\u00e4ftlinge zu sammeln.<br \/>\n1979 versuchte Oswald zusammen mit seinen S\u00f6hnen Erwin und Andreas das faschistische Siegesdenkmal zu beseitigen. Die Familie wurde daf\u00fcr zu sechs Jahren Haft verurteilt. Eine schwere Zeit f\u00fcr die Familie.<br \/>\nWen wunderts, dass sich zu seiner Geburtstagsfeier in einem Hofschank oberhalb von Kastelbell unter seinen zahlreichen Freunden viele Sch\u00fctzen, Heimatb\u00fcndler und Vertreter der S\u00fcd-Tiroler Freiheit befanden, um das Geburtstagskind hochleben zu lassen.<br \/>\nNach einem guten Mittagessen wurde viel politisiert und Heimatlieder gesungen. Beim Abschied wurde vereinbart, Oswald auch beim 100. Geburtstag wieder hochleben zu lassen.<\/p>\n<p><em>Im Bild: die G\u00e4ste der Geburtstagsfeier, in der Mitte Oswald Astf\u00e4ller<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit seiner Lebensgef\u00e4hrtin Monika und weiteren knapp 20 Freunden und Bekannten feierte unl\u00e4ngst der G\u00f6flaner Tischler Oswald Astf\u00e4ller seinen 95. Geburtstag. Seit 78 Jahren ist der r\u00fcstige Astf\u00e4ller leidenschaftlicher Tischler und arbeitet immer noch in seiner Werkstatt. Er ist ein Verfechter der Handarbeit. Von der Industrialisierung des Tischlerhandwerks h\u00e4lt er nichts. Um aus dem Rohstoff Holz das gewisse Etwas herauszuholen, braucht es handwerkliches Geschick &#8211; und auch die Liebe zur Arbeit. Das ist eine Lebensweisheit des 95-J\u00e4hrigen. Ganze W\u00e4lder hat er inzwischen veredelt. Neben seiner Tischlerei ist Astf\u00e4ller auch f\u00fcr seine Heimatliebe in ganz Tirol bekannt. So ist er seit 1959 aktives Mitglied der Sch\u00fctzen und heute noch stolz auf die Gr\u00fcndung der ersten S\u00fcdtiroler Jung\u00adsch\u00fctzengruppe im Mai 1977 mit 28 Mitgliedern allein aus der kleinen Fraktion G\u00f6flan. Noch heute r\u00fcckt er regelm\u00e4\u00dfig mit den Sch\u00fctzen aus. 1969 war er selbstverst\u00e4ndlich ein Paketgegner, er wollte Zeit seines Lebens immer die Selbstbestimmung. \u201eIch werde Magnago immer vorwerfen,\u201c &#8211; begann der geistig rege und belesene 81-J\u00e4hrige (jetzt 95-J\u00e4hrige) in seiner kleinen Tischlerei zu erz\u00e4hlen &#8211; \u201edie Selbstbestimmung als gemeinsames Ziel zwar immer in den Mund genommen, aber konkret nie etwas daf\u00fcr getan zu haben.\u201c (Aus \u201eDer Vinschger\u201c) An der Feuernacht war Oswald nicht beteiligt. Als Patriot hatte er aber ein Herz-Jesu Feuer angez\u00fcndet. \u201eNicht wegen der Bomben \u2013 ich war ahnungslos \u2013 haben wir uns verstecken m\u00fcssen, sondern weil uns die Carabinieri beim Herz-Jesu Feuer beobachtet hatten und abfangen wollten\u201c, erz\u00e4hlte er sp\u00e4ter. Nach den Verhaftungen half er mit, Spenden und Pakete f\u00fcr die politischen H\u00e4ftlinge zu sammeln. 1979 versuchte Oswald zusammen mit seinen S\u00f6hnen Erwin und Andreas das faschistische Siegesdenkmal zu beseitigen. Die Familie wurde daf\u00fcr zu sechs Jahren Haft verurteilt. Eine schwere Zeit f\u00fcr die Familie. Wen wunderts, dass sich zu seiner Geburtstagsfeier in einem Hofschank oberhalb von Kastelbell unter seinen zahlreichen Freunden viele Sch\u00fctzen, Heimatb\u00fcndler und Vertreter der S\u00fcd-Tiroler Freiheit befanden, um das Geburtstagskind hochleben zu lassen. Nach einem guten Mittagessen wurde viel politisiert und Heimatlieder gesungen. Beim Abschied wurde vereinbart, Oswald auch beim 100. Geburtstag wieder hochleben zu lassen. Im Bild: die G\u00e4ste der Geburtstagsfeier, in der Mitte Oswald Astf\u00e4ller<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":154151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-154150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}