{"id":131454,"date":"2021-08-27T13:15:00","date_gmt":"2021-08-27T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=131454"},"modified":"2024-10-30T14:40:36","modified_gmt":"2024-10-30T13:40:36","slug":"la-nuova-tendenza-della-workation-arriva-in-alto-adige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2021\/08\/27\/la-nuova-tendenza-della-workation-arriva-in-alto-adige\/","title":{"rendered":"La nuova tendenza della &#8220;Workation&#8221; arriva in Alto Adige"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">IDM vuole attirare in Provincia persone che vogliono combinare il piacere delle vacanze con il lavoro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Lavorare lontano da casa, con una vista mozzafiato sulle cime delle montagne, sui laghi o sulle citt\u00e0 dell&#8217;Alto Adige: questa \u00e8 l&#8217;offerta che IDM Alto Adige propone alle persone di tutto il mondo che non sono legate a uno specifico luogo di lavoro. IDM sta cogliendo le opportunit\u00e0 dell&#8217;attuale tendenza della &#8220;workation&#8221;, cio\u00e8 la commistione tra lavoro e vacanza, offrendo alle persone interessate informazioni mirate e assistenza sulla propria landing page dedicata e tramite un Welcome Desk. Per fare ci\u00f2, IDM sta lavorando a stretto contatto con &#8220;S\u00fcdstern&#8221;, la rete degli altoatesini all&#8217;estero, i cui contatti sono importanti per raggiungere potenziali &#8220;workationer&#8221; provenienti da Paesi pi\u00f9 lontani. Questo nuovo gruppo target \u00e8 particolarmente interessante per l&#8217;economia altoatesina per via della lunga durata del soggiorno e per le interessanti opportunit\u00e0 di networking. Inoltre, questo target pu\u00f2 anche contribuire ad un migliore utilizzo delle capacit\u00e0 ricettive nelle stagioni intermedie.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche prima della pandemia, molte persone avevano scoperto la possibilit\u00e0 offerta dallo smart working di spostare il loro posto di lavoro in qualsiasi luogo, anche per periodi di tempo pi\u00f9 lunghi. Dopo le chiusure, questo tipo di lavoro a distanza \u00e8 diventato un&#8217;offerta standard per molte aziende, come ad esempio Spotify, che si occupa di servizi streaming, Hewlett Packard, azienda informatica, o SAP, che produce software. I dipendenti e le dipendenti di queste aziende possono decidere di combinare vacanze e lavoro e scoprire cos\u00ec nuovi posti interessanti e fare nuove esperienze, continuando a lavorare in modo efficiente dal luogo di vacanza. Anche molti lavoratori autonomi e lavoratrici autonome hanno iniziato ad approfittare di questa opzione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Questa \u00e8 un&#8217;interessante opportunit\u00e0 per l&#8217;Alto Adige, perch\u00e9 diversi studi hanno dimostrato che destinazioni come l&#8217;Alto Adige, che presentano un mix di natura e stile di vita moderno, che hanno ottime infrastrutture e un&#8217;offerta culinaria di alta qualit\u00e0, sono particolarmente apprezzate dai &#8216;workationer'&#8221;, dice il Direttore marketing di IDM Wolfgang T\u00f6chterle. &#8220;Per l&#8217;Alto Adige, a sua volta, questo significa rivolgersi a un nuovo gruppo target, in gran parte molto benestante che, a seconda del Paese d&#8217;origine, rimane qui per settimane o addirittura mesi e utilizza le strutture e i servizi locali. E questo \u00e8 molto interessante specialmente nel caso delle stagioni intermedie&#8221;. Dato che sono soprattutto le singole persone e non intere aziende ad essere attratte da questa offerta, con il loro lavoro portano la loro rete in Alto Adige, di cui pu\u00f2 beneficiare anche l&#8217;economia locale: &#8220;Il &#8216;workationer&#8217; non \u00e8 un lavoratore solitario in una stanza d&#8217;albergo. Vuole connettersi e interagire con persone che la pensano come lui e cerca il contatto con la scena locale. Ecco perch\u00e9 la vicinanza delle strutture ricettive, che naturalmente devono offrire servizi essenziali come una buona connessione Internet e un servizio lavanderia, con gli spazi di coworking \u00e8 importante&#8221;, sostiene T\u00f6chterle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In particolare sono i talenti pi\u00f9 giovani, come i cosiddetti millennials, ad interessarsi molto a questo tipo di lavoro, come sa bene il membro di &#8220;S\u00fcdstern&#8221; Alex Nigg. Il meranese \u00e8 CEO della start-up &#8220;Properly&#8221;, che mette in contatto i fornitori di alloggi per le vacanze con fornitori di servizi importanti per il loro lavoro tramite una piattaforma online e ha dipendenti negli USA, in India, Spagna, Repubblica Ceca, Italia, Nuova Zelanda, nelle Filippine e in Alto Adige. &#8220;Impieghiamo persone che lavorano da tutte le parti del mondo. Le moderne tecnologie di comunicazione lo rendono possibile e per molti dipendenti, specialmente quelli pi\u00f9 giovani, lavorare in maniera indipendente rispetto ad orari e luoghi \u00e8 una parte essenziale del loro modo di lavorare&#8221;, spiega Nigg. Soprattutto nel settore tecnologico, la tendenza verso lo smart working \u00e8 forte, e molte persone in questo ambito sono attratte da un ambiente di lavoro come quello che offre l&#8217;Alto Adige. &#8220;Come membri di &#8216;S\u00fcdstern&#8217; siamo un importante punto di forza perch\u00e9 conosciamo gi\u00e0 e apprezziamo il territorio altoatesino e possiamo usare la nostra rete per mettere la destinazione nella giusta luce e attirare l&#8217;attenzione su questa offerta&#8221;, dice Nigg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anche IDM si \u00e8 attivata in questo senso, progettando una landing page con informazioni importanti per i &#8220;workationer&#8221;, che \u00e8 andata online recentemente. Su <a href=\"http:\/\/www.suedtirol.info\/it\/workation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.suedtirol.info\/it\/workation<\/a> si possono trovare informazioni su argomenti come la ricerca di un alloggio, gli spazi di coworking presenti in Alto Adige, assicurazioni, questioni legali, fiscali e sanitarie, cos\u00ec come approfondimenti sulla lingua e la cultura altoatesina. Inoltre, presso IDM \u00e8 stato istituito un Welcome Desk per aiutare i &#8220;workationers&#8221;, tramite telefono o via e-mail, e rispondere a tutte le domande che possono sorgere su un soggiorno di &#8220;workation&#8221; in Alto Adige. Una campagna online sui social media e su Google \u00e8 inoltre finalizzata a richiamare l&#8217;attenzione delle persone interessate all\u2019Alto Adige nei mercati principali di Germania, Austria, Svizzera e Italia sul territorio come destinazione di &#8220;workation&#8221;. Il gruppo target di persone provenienti da Paesi come gli Stati Uniti, il Benelux o la Scandinavia \u2013 in questo caso soprattutto persone del settore tecnologico per le quali sono interessanti i soggiorni di pi\u00f9 settimane o mesi &#8211; sar\u00e0 invece raggiunto attraverso la rete &#8220;S\u00fcdstern&#8221;. Queste attivit\u00e0 saranno seguite in autunno da un cosiddetto &#8220;Workation Popup Event&#8221; in vista del Merano WineFestival. L&#8217;obiettivo di questa &#8220;WineWorkation&#8221; \u00e8 quello di attirare in Alto Adige i visitatori del WineFestival alcuni giorni prima, per lavorare qui e per fare rete tra loro durante vari eventi e tour organizzati. I dati e i risultati di tutte le attivit\u00e0 svolte sul tema saranno valutati alla fine dell&#8217;anno. Se la fase di test si concluder\u00e0 positivamente, ci\u00f2 che \u00e8 stato appreso sar\u00e0 la base di partenza per lo sviluppo di ulteriori attivit\u00e0, che dovrebbero seguire gi\u00e0 in primavera.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto\/\u00a9 IDM \/ Manuel Ferrigato<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IDM vuole attirare in Provincia persone che vogliono combinare il piacere delle vacanze con il lavoro. \u00a0Lavorare lontano da casa, con una vista mozzafiato sulle cime delle montagne, sui laghi o sulle citt\u00e0 dell&#8217;Alto Adige: questa \u00e8 l&#8217;offerta che IDM Alto Adige propone alle persone di tutto il mondo che non sono legate a uno specifico luogo di lavoro. IDM sta cogliendo le opportunit\u00e0 dell&#8217;attuale tendenza della &#8220;workation&#8221;, cio\u00e8 la commistione tra lavoro e vacanza, offrendo alle persone interessate informazioni mirate e assistenza sulla propria landing page dedicata e tramite un Welcome Desk. Per fare ci\u00f2, IDM sta lavorando a stretto contatto con &#8220;S\u00fcdstern&#8221;, la rete degli altoatesini all&#8217;estero, i cui contatti sono importanti per raggiungere potenziali &#8220;workationer&#8221; provenienti da Paesi pi\u00f9 lontani. Questo nuovo gruppo target \u00e8 particolarmente interessante per l&#8217;economia altoatesina per via della lunga durata del soggiorno e per le interessanti opportunit\u00e0 di networking. Inoltre, questo target pu\u00f2 anche contribuire ad un migliore utilizzo delle capacit\u00e0 ricettive nelle stagioni intermedie. Anche prima della pandemia, molte persone avevano scoperto la possibilit\u00e0 offerta dallo smart working di spostare il loro posto di lavoro in qualsiasi luogo, anche per periodi di tempo pi\u00f9 lunghi. Dopo le chiusure, questo tipo di lavoro a distanza \u00e8 diventato un&#8217;offerta standard per molte aziende, come ad esempio Spotify, che si occupa di servizi streaming, Hewlett Packard, azienda informatica, o SAP, che produce software. I dipendenti e le dipendenti di queste aziende possono decidere di combinare vacanze e lavoro e scoprire cos\u00ec nuovi posti interessanti e fare nuove esperienze, continuando a lavorare in modo efficiente dal luogo di vacanza. Anche molti lavoratori autonomi e lavoratrici autonome hanno iniziato ad approfittare di questa opzione. &#8220;Questa \u00e8 un&#8217;interessante opportunit\u00e0 per l&#8217;Alto Adige, perch\u00e9 diversi studi hanno dimostrato che destinazioni come l&#8217;Alto Adige, che presentano un mix di natura e stile di vita moderno, che hanno ottime infrastrutture e un&#8217;offerta culinaria di alta qualit\u00e0, sono particolarmente apprezzate dai &#8216;workationer&#8217;&#8221;, dice il Direttore marketing di IDM Wolfgang T\u00f6chterle. &#8220;Per l&#8217;Alto Adige, a sua volta, questo significa rivolgersi a un nuovo gruppo target, in gran parte molto benestante che, a seconda del Paese d&#8217;origine, rimane qui per settimane o addirittura mesi e utilizza le strutture e i servizi locali. E questo \u00e8 molto interessante specialmente nel caso delle stagioni intermedie&#8221;. Dato che sono soprattutto le singole persone e non intere aziende ad essere attratte da questa offerta, con il loro lavoro portano la loro rete in Alto Adige, di cui pu\u00f2 beneficiare anche l&#8217;economia locale: &#8220;Il &#8216;workationer&#8217; non \u00e8 un lavoratore solitario in una stanza d&#8217;albergo. Vuole connettersi e interagire con persone che la pensano come lui e cerca il contatto con la scena locale. Ecco perch\u00e9 la vicinanza delle strutture ricettive, che naturalmente devono offrire servizi essenziali come una buona connessione Internet e un servizio lavanderia, con gli spazi di coworking \u00e8 importante&#8221;, sostiene T\u00f6chterle. In particolare sono i talenti pi\u00f9 giovani, come i cosiddetti millennials, ad interessarsi molto a questo tipo di lavoro, come sa bene il membro di &#8220;S\u00fcdstern&#8221; Alex Nigg. Il meranese \u00e8 CEO della start-up &#8220;Properly&#8221;, che mette in contatto i fornitori di alloggi per le vacanze con fornitori di servizi importanti per il loro lavoro tramite una piattaforma online e ha dipendenti negli USA, in India, Spagna, Repubblica Ceca, Italia, Nuova Zelanda, nelle Filippine e in Alto Adige. &#8220;Impieghiamo persone che lavorano da tutte le parti del mondo. Le moderne tecnologie di comunicazione lo rendono possibile e per molti dipendenti, specialmente quelli pi\u00f9 giovani, lavorare in maniera indipendente rispetto ad orari e luoghi \u00e8 una parte essenziale del loro modo di lavorare&#8221;, spiega Nigg. Soprattutto nel settore tecnologico, la tendenza verso lo smart working \u00e8 forte, e molte persone in questo ambito sono attratte da un ambiente di lavoro come quello che offre l&#8217;Alto Adige. &#8220;Come membri di &#8216;S\u00fcdstern&#8217; siamo un importante punto di forza perch\u00e9 conosciamo gi\u00e0 e apprezziamo il territorio altoatesino e possiamo usare la nostra rete per mettere la destinazione nella giusta luce e attirare l&#8217;attenzione su questa offerta&#8221;, dice Nigg. Anche IDM si \u00e8 attivata in questo senso, progettando una landing page con informazioni importanti per i &#8220;workationer&#8221;, che \u00e8 andata online recentemente. Su www.suedtirol.info\/it\/workation si possono trovare informazioni su argomenti come la ricerca di un alloggio, gli spazi di coworking presenti in Alto Adige, assicurazioni, questioni legali, fiscali e sanitarie, cos\u00ec come approfondimenti sulla lingua e la cultura altoatesina. Inoltre, presso IDM \u00e8 stato istituito un Welcome Desk per aiutare i &#8220;workationers&#8221;, tramite telefono o via e-mail, e rispondere a tutte le domande che possono sorgere su un soggiorno di &#8220;workation&#8221; in Alto Adige. Una campagna online sui social media e su Google \u00e8 inoltre finalizzata a richiamare l&#8217;attenzione delle persone interessate all\u2019Alto Adige nei mercati principali di Germania, Austria, Svizzera e Italia sul territorio come destinazione di &#8220;workation&#8221;. Il gruppo target di persone provenienti da Paesi come gli Stati Uniti, il Benelux o la Scandinavia \u2013 in questo caso soprattutto persone del settore tecnologico per le quali sono interessanti i soggiorni di pi\u00f9 settimane o mesi &#8211; sar\u00e0 invece raggiunto attraverso la rete &#8220;S\u00fcdstern&#8221;. Queste attivit\u00e0 saranno seguite in autunno da un cosiddetto &#8220;Workation Popup Event&#8221; in vista del Merano WineFestival. L&#8217;obiettivo di questa &#8220;WineWorkation&#8221; \u00e8 quello di attirare in Alto Adige i visitatori del WineFestival alcuni giorni prima, per lavorare qui e per fare rete tra loro durante vari eventi e tour organizzati. I dati e i risultati di tutte le attivit\u00e0 svolte sul tema saranno valutati alla fine dell&#8217;anno. Se la fase di test si concluder\u00e0 positivamente, ci\u00f2 che \u00e8 stato appreso sar\u00e0 la base di partenza per lo sviluppo di ulteriori attivit\u00e0, che dovrebbero seguire gi\u00e0 in primavera. Foto\/\u00a9 IDM \/ Manuel Ferrigato<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":131455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-131454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}