Ein Projekt aus Südtirol wurde bei der diesjährigen Verleihung des Schutzwaldpreises ausgezeichnet. Am 13. März erhielt das generationenübergreifende Projekt „Jung & MischwAlt“ im österreichischen Mellau (Vorarlberg) den Preis in der…
La Giunta provinciale di Bolzano ha approvato il 13 marzo due importanti delibere destinate a rafforzare l’assistenza socio-sanitaria in Alto Adige, con un’attenzione particolare alle situazioni più delicate: le dipendenze…
Seit 2016 wird die Modernisierung und Elektrifizierung der Vinschger Bahn vorangetrieben – doch nach fast zehn Jahren Projektlaufzeit bleiben viele Fragen offen. Mit einer Landtagsanfrage hat SVP-Abgeordneter Franz Locher nun…
Il miglior rifiuto è quello che non viene prodotto: con questa filosofia, la Provincia autonoma di Bolzano intende potenziare i centri di riuso dei materiali, dando nuova vita a oggetti…
La Direzione Istruzione e Formazione italiana lancia la nuova edizione di LISE – Mobilità studentesca in Germania, un’opportunità unica per 31 studenti delle scuole secondarie di II grado in lingua…
In Südtirol sorgt erneut die Diskussion um die Gehälter der Lehrerinnen und Lehrer für politische Schlagzeilen. Andreas Leiter Reber von der Freien Fraktion übt deutliche Kritik an der Landesregierung: Der…
In Südtirol bleibt die Frage, wie mit Schülerinnen und Schülern umgegangen werden soll, die die Unterrichtssprache nicht ausreichend beherrschen, weiter ein Thema im Bildungsdiskurs. Bildungslandesrat Philipp Achammer hat nun einen…
Bei einer gezielten Kontrolle gegen Drogenkriminalität in Meran haben die Carabinieri einen erst 15-jährigen Jugendlichen wegen mutmaßlichen Handels mit Haschisch angezeigt. Ein 32-jähriger Mann wurde dagegen wegen Besitzes von Betäubungsmitteln…
L’Amministrazione provinciale di Bolzano lancia una nuova opportunità per chi desidera lavorare a contatto con le persone e contribuire al benessere della comunità: l’Ufficio Valutazione della non autosufficienza cerca quattro…
Il concorso di eloquenza multilingue “Sag’s Multi” si conferma un’importante vetrina per valorizzare talento, impegno e consapevolezza civica delle nuove generazioni, promuovendo al contempo il plurilinguismo. Lo scorso 25 febbraio,…
Deutsch 
Italiano