Bosch bietet Google und Apple die Stirn
Der deutsche Technikkonzern Bosch investiert rund 500 Mio. Euro pro Jahr in Projekte jenseits des Kerngeschäfts, um Google, Apple und Co im Bereich Vernetzung der Wirtschaft Konkurrenz zu machen, so…
Pöder kritisiert „Kosten für Reisepass”
Weil ein Reisepass mittlerweile 116 Euro kostet, muss eine Familie für ihren Urlaub tief in die Tasche greifen., so Tageszeitung Online. Andreas Pöder macht auf die hohen Kosten für Reisepässe…
Landtag: „Reduzierung der IRAP-Sätze abgelehnt“
Es ist eine paradoxe Situation im Landtag, so Tageszeitung Online. Zwei Tage, nachdem die Landesregierung eine Senkung der IRAP beschlossen hat, stimmen Arno Kompatscher und Co. gegen eine Senkung der…
21-jähriger brutal zusammengeschlagen
Am Bahnhof von Laas wurde Samstagnacht ein 21-jähriger Tschermser grundlos zusammengeschlagen, so südtirolnews. Wie das Tagblatt Dolomiten schreibt, sollen die beiden Gewalttäter aus Kastellbell-Tschars kommen. Der 21-jährige Simon Rienzer aus…
Zweijährige Bewährungsstrafe für Justin Bieber
Popstar Justin Bieber (20) hat gestern nach einer Anklage wegen Vandalismus eine zweijährige Bewährungsstrafe erhalten, so stol.it. Nach Mitteilung der Staatsanwaltschaft in Los Angeles muss der kanadische Sänger fünf Tage…
Neues TV- Format „Toms Kellershow“ Freitag 11. Juli
Mit „Toms Kellershow“ präsentiert Thomas Vonmetz auf RAI Südtirol jene Talkshow, die dem Land noch gefehlt ha, so stol.itt: abwechslungsreich, unterhaltsam, kurzweilig, witzig. Das neue TV-Format feiert seine Premiere auf…
EZB-Präsident Mario Draghi “Sie müssen lernen souverän zu sein“
EZB-Präsident Mario Draghi hat die europäischen Regierungen zu mehr Zusammenarbeit in der Wirtschaftspolitik aufgerufen. „Einzeln sind sie ganz einfach nicht mächtig genug. Um ihren Aufgaben gerecht zu werden, müssen sie…
Antrag FH abgelehnt „Parken am Bozner Krankenhaus bleibt teuer“
Wer Verwandte oder Bekannte im Bozner Krankenhaus besuchen möchte, sollte neben Blumen und Schokolade auch genügend Kleingeld mitbringen, so stol.it. Seit Juni 2014 kostet dort eine Stunde Parken 1,50 Euro.Das…
Il Senato della Repubblica
Abänderungsantrag „ein Senator weniger für Südtirol“
Derzeit wird in Rom heftig über die Reform des Senats diskutiert, so südtirolnews . Ziel ist es unter anderem, den Senat in eine Länderkammer umzuwandeln, in der nicht gewählte Abgeordnete,…
Italien: Führerschein-Neulinge „Große Autos für Anfänger tabu“
Die italienische Regelung für Führerschein-Neulinge sorgt für Aufregung, so Tageszeitung Online. Über Sinn und Unsinn eines Gesetzes, das in naher Zukunft wieder abgeändert werden könnte. Autoschulen, Jugendliche und Familien reklamieren,…
Deutsch 
Italiano