Bozen - Ein Highlight der Vollversammlung der Vinum Hotels in der Kellerei Bozen war die Ankündigung einer neuen Kooperation mit dem Schutzkonsortium St. Magdalener, initiiert von der Geschäftsführerin der Vinum…
Sono maltrattati, sfruttati e spesso muoiono in sofferenza in condizioni di degrado estremo. Sono i cavalli dei “carroceiros” brasiliani che in tutto il Paese sono costretti a lavorare fino allo stremo. Per…
HGV-Ortsgruppe Gröden hat Jahresversammlung abgehalten – WM 2031 bietet große Chance. St. Ulrich - Am Mittwoch, 12. Juni, hielt der HGV Gröden, der mit ca. 330 Mitgliedern die stärkste Ortsgruppe…
Il recente incontro tra le due organizzazioni di soccorso a Bolzano si è concentrato sull'ulteriore sviluppo dei servizi a sostegno delle persone anziane a casa e nella vita quotidiana. "Il…
Watten ist ein Spiel, das Generationen vereint und mit einem Lächeln verbindet. Die Maturantin Lea Thaler hat nun für den Verein Comedicus spezielle Watt-Karten mit roten Clown-Nasen entworfen. Alle Südtiroler Seniorenheime…
Der Naturpark Schlern – Rosengarten, als erster Naturpark des Landes im fernen Jahr 1974 gegründet, feiert heuer sein 50-jähriges Jubiläum. Anlässlich dazu wurde von der Seiser Alm Marketing Gen. einen…
È alle porte la ventesima edizione di “Vivere il Parco”, il programma di attività culturali proposto dal Servizio per il sostegno occupazionale e la valorizzazione ambientale della Provincia autonoma di…
Con il secondo successo di Lukas Mangger e la prima vittoria di Severine Petersen si è concluso il Ratschings Sky Trail, che si è svolto domenica mattina nel comprensorio sciistico…
Esiste un settore economico in Trentino che, dalla sua nicchia a metà tra il comparto produttivo e la promozione del territorio, sta generando numeri sempre più importanti. È il settore…
Riapre al pubblico la mostra “Klòffen, sprechen, parlare attraverso la lingua mòchena” presso la sede dell’Istituto Culturale Mòcheno a Palù del Fersina, che propone una lettura delle caratteristiche, dei processi…
Deutsch 
Italiano