Auf Anregung des Hoteliers- und Gastwirteverbands (HGV) Meran und in Abstimmung mit dem HGV Schenna wurde vom Land der Vorschlag aufgenommen, die Standseilbahn Meran-Tirol-Schenna mit einem weiteren zukünftigen Baulos an den Meraner Bahnhof…
Il Consiglio dei Ministri ha rinunciato ad impugnare la legge provinciale sui grandi predatori. Questa decisione è stata preceduta da intense trattative condotte a Roma dal presidente della Provincia, Arno Kompatscher, e dall'assessore competente, Arnold…
Ridare vitalità al rione meranese di Sinigo, in una zona, tra via Nazionale e via Enrico Fermi, con edifici in disuso da anni, da trasformare in un centro di coinvolgimento culturale e sociale. Questo…
Il momento è arrivato. Domenica 6 agosto in Alta Val Passiria si terrà una delle classiche della corsa in montagna altoatesina, la 24a Stettiner Cup. Dal parcheggio a Plan si…
Sarà visitabile fino al 3 settembre la mostra diffusa “l’arte è forte”. Diffusa perché sparsa in ben quattro location dell’Alta Vallsugana: a Caldonazzo alla sede de "La Fonte", alla Casa…
Dove vuole andare l’Alto Adige? Questa domanda, che oltre un anno fa, quando iniziò la discussione in merito all’insediamento di un’impresa hi-tech a Terlano, il nostro Consiglio di Presidenza pose…
Le iniziative del Club Arcimboldo presieduto da Alda Picone non si ferma durante la pausa estiva. In questi giorni di calura i membri dell’Arcimboldo hanno pensato bene di spostarsi nella…
Il sindacato dei pensionati della Cgil/Agb non è contrario al ritorno al lavoro di chi è in pensione, come proposto dall’associazione degli industriali e da quella dei commercianti. “La nostra…
Il programma del Bolzano Festival Bozen è ricco di concerti gratuiti open air disseminati per il capoluogo bolzanino e aperti a tutta la popolazione. Spulciando il programma si troveranno diversi…
Der Südtiroler Landtag hat in seiner jüngsten Sitzung mit einem Änderungsantrag zum Nachtragshaushalt die gesetzlichen Rahmenbedingungen geschaffen, damit Jugendliche bereits ab dem 14. Lebensjahr Sommerjobs sowie Praktika verrichten und erste…
Deutsch 
Italiano