Grande partecipazione e forte interesse da parte delle scuole altoatesine per la prima “Settimana degli esami di bilinguismo”, l’iniziativa pilota promossa dal Servizio esami di bi- e trilinguismo della Provincia autonoma di Bolzano in collaborazione con le Intendenze scolastiche tedesca, italiana e ladina.

L’evento, svoltosi dal 4 all’8 maggio nella sede di Bolzano, ha permesso a studentesse e studenti delle scuole secondarie di secondo grado di sostenere l’esame di bilinguismo insieme alla propria classe e accompagnati dagli insegnanti, in un contesto condiviso e motivante.

L’iniziativa ha registrato numeri superiori alle aspettative: oltre mille richieste di partecipazione a fronte di circa 300 posti disponibili. Alla fine sono stati 260 i candidati provenienti da più di venti istituti scolastici dell’Alto Adige tra licei, istituti tecnici, economici e professionali.

Nel dettaglio, 149 studenti hanno sostenuto l’esame di livello B2, 99 quello di livello B1 e 12 candidati delle scuole ladine hanno affrontato il livello C1. Complessivamente 128 partecipanti hanno superato l’esame, con un tasso di successo vicino al 50 per cento.

La Settimana del bilinguismo ha rappresentato un’importante occasione per avvicinare i giovani a uno strumento particolarmente significativo in Alto Adige. L’attestato di bilinguismo, infatti, certifica in un’unica giornata le competenze linguistiche in italiano e tedesco secondo i livelli del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCERL), valutando comprensione scritta e orale, produzione scritta e produzione orale.

A differenza di molte certificazioni internazionali, l’esame è gratuito, ripetibile fino al superamento e il relativo attestato ha validità illimitata, rappresentando così una risorsa preziosa sia per il percorso universitario sia per l’accesso al mondo del lavoro e alla pubblica amministrazione.

L’iniziativa ha inoltre rafforzato la collaborazione tra scuole e Provincia autonoma di Bolzano, favorendo un approccio più diretto e accessibile agli esami linguistici.

Il percorso di supporto agli studenti proseguirà anche nei prossimi mesi: in autunno il Servizio esami, insieme al Centro Multilingue, organizzerà un webinar formativo rivolto agli insegnanti di italiano e tedesco L2, con consigli pratici, simulazioni ed esempi utili per preparare al meglio le future candidate e i futuri candidati.

Foto/c-USP/Greta Stuefer