“Fiera e artigianato si rafforzano a vicenda”
«Fiera e artigianato si rafforzano a vicenda.» Con queste parole la Presidente Greti Ladurner ha sintetizzato al CNA Day il legame stretto tra Fiera Bolzano e il mondo dell’artigianato. Insieme…
Tottermandler af Wonderschoft: über 800 AVS-ler in Bewegung
Einen neuen Teilnehmer:innenrekord hat der Spiel-, Spaß- und Wandertag "Tottermandler af Wonderschoft" der AVS-Jugendgruppen des Passeiertals am vergangenen Wochenende verzeichnet: 784 Teilnehmer:innen und 130 Helfer:innen waren dabei. Die Tottermandler haben…
Die Mendelpass-Straße gehört für einige Stunden den Radlern
Bereits das 19. Mal findet am Samstag, den 20. September das kleine, aber feine Rad Event auf der Mendelpass-Straße statt. Dafür wird die Mendelstraße zwischen Oberplanitzing und der Passhöhe von…
Charlie Kirk e George Floyd, vittime di due ideologie politiche contrapposte
Le morti di Charlie Kirk, assassinato durante un comizio in una università americana, e quella di George Floyd, soffocato dal ginocchio di un agente di polizia, si specchiano in due…
Bolzano celebra le culture del mondo, il 14 settembre torna il Kulti Mundi Fest
Domani, domenica 14 settembre Piazza Don Rauzi si trasforma in un grande crocevia di culture, lingue e tradizioni con il Kulti Mundi Fest, una giornata interamente dedicata al dialogo interculturale…
Mobilitätskonzept für das Überetsch. Es tut sich was!
Die Ratsfraktion der Süd-Tiroler Freiheit begrüßt die Ankündigungen von Seiten der Gemeinde und Landesverwaltung in Bezug auf Maßnahmen zur Behebung der Missstände entlang der SS 42 – Überetscher Straße. Die Maßnahmen…
CNA DAY 2025: l’associazione lancia la proposta delle “Vie dell’artigianato” a Bolzano
Dal palco della terza edizione della kermesse in piazza Matteotti parte il progetto di riqualificazione dei quartieri a rischio di desertificazione economica. Si punta sull’impiego agevolato di locali chiusi. …
Lasst uns stolz auf unsere Muttersprache sein
„Sprecht Deutsch und seid stolz auf eure Muttersprache!“ Mit diesem Appell wendet sich die Süd-Tiroler Freiheit anlässlich des Tages der deutschen Sprache am 13. September an alle Menschen deutscher Muttersprache.…
Bolzano Cammina 2025, al via il Festival del camminare con attività per tutti
Alla scoperta di Bolzano: camminate, cultura e natura dal 25 al 27 settembre 2025. Si è svolta presso il Comune di Bolzano la conferenza stampa di presentazione di Bolzano Cammina 2025,…
Insieme si cresce. Incontri al Maxi Ooh!
Con l’arrivo dell’autunno, il bosco sensoriale del Maxi Ooh!, lo spazio immersivo del MUSE dedicato a bambine e bambini da 0 a 5 anni, torna ad animarsi con la nuova…
Deutsch 
Italiano