„Tag der Bäuerinnen und der Bauern“ in Trauttmansdorff
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff haben heute zum 14. Mal den „Tag der Bäuerinnen und der Bauern“ gefeiert. Rund 100 „Roter Hahn“- Betreibende nutzten die Initiative, um die Gärten und…
Riccardo Ciervo nuovo innesto offensivo
Il 21enne attaccante laziale, cresciuto nella Roma e di proprietà del Sassuolo proviene dal club emiliano con la formula del prestito. Vanta 12 partite in A con la Sampdoria. Nella…
Missbräuchliche Verwendung von Social Media und Gaming nimmt zu
Die Mitarbeiter*innen von YoungHANDS sind besorgt: Immer mehr junge Menschen verwenden Internet, Social Media, Smartphones und Tablets missbräuchlich. Südtirolweit begleitet der Verein HANDS jährlich rund 1.500 Menschen mit Alkohol-, Medikamenten-…
Un’estate tra esposizioni, concerti e bellezze naturali
https://youtu.be/bELOSKsaFtY Dai castelli ai musei, dai palazzi storici ai forti, dalla musica alle mostre passando per le bellezze naturali del territorio fino ad arrivare agli spettacoli e alle mostre. L’estate…
Festa dello Speck Alto Adige 2023 a Plan de Corones
Sabato 30 settembre e domenica 1° ottobre 2023 si terrà, per la prima volta a Plan de Corones, la Festa dello Speck Alto Adige. I visitatori sono attesi da un…
Giornata mondiale dei nonni, tre appuntamenti
Domenica 23 luglio si celebra la terza Giornata mondiale dei nonni e degli anziani voluta espressamente da papa Francesco. Tre celebrazioni e momenti di incontro fra le generazioni sono previsti…
Concerto a Castel Wolfsthurn
Giovedì, 20 luglio alle ore 21, nella sala da ballo di Castel Wolfsthurn, si terrà il concerto "Ménage à trois" del gruppo Wieder, Gansch & Paul con canzoni provenienti da…
Neue Durchführungsbestimmung schützt deutschsprachige Südtiroler
Seit dem 23. Juni 2023 ist eine neue Durchführungsbestimmung in Kraft, welche für die Südtiroler Bevölkerung von großer Bedeutung ist. Diese sieht nämlich vor, dass die Kandidatinnen und Kandidaten, die…
Ein Bike-Weltmeister zu Gast in Latsch
Latsch hat sich schon längst als Sportdorf und Urlaubsort einen Namen gemacht. Kürzlich stattete ein Red-Bull-Athlet und Weltmeister dem Vinschger Ort einen Besuch ab. Die Rede ist von Tom Öhler.…
Schülerreisen nach Brüssel, Absichtserklärung mit Österreich getroffen
Um jungen Menschen aus Südtirol die Bedeutung der Europäischen Union näherzubringen und ein besseres Verständnis der Abläufe und Zusammenhänge in der EU zu ermöglichen, unterstützt das Land Südtirol künftig Schülerfahrten nach Brüssel mit 250…
Deutsch 
Italiano