Marlinger WeinKultur zieht Bilanz
Zu einem Rückblick und einer Vorschau traf sich die Marlinger WeinKultur im Betrieb von Bernhard Geier. Geier ist spezialisiert auf Raupenfahrzeuge für den Weinbau und ist einer von 4 Sektproduzenten…
Denunciati dalla Polizia quattro stranieri per detenzione di arnesi atti allo scasso
Nella notte di mercoledì gli agenti della Squadra Volante nella Zona Industriale di Bolzano hanno controllato un furgone con a bordo due giovani di origine albanese con precedenti di polizia…
Landesrat Achammer besucht Tiroler Amtskollegin Hagele in Innsbruck
Gestern hat Landesrat Philipp Achammer Tirols Bildungslandesrätin Cornelia Hagele im Landhaus in Innsbruck getroffen. Im Fokus des Treffens standen vor allem bereits erfolgreich bestehende Kooperationen im Bildungsbereich, die weitergeführt werden sollen.…
“Malèfici”, il primo musical per famiglie scritto da Dario Vergassola debutta in prima nazionale a Rovereto
La programmazione di Teatro ragazzi del Centro Servizi Culturali S. Chiara prosegue con un debutto in prima nazionale nell’ambito della rassegna Anch’io a teatro con mamma e papà. Domenica 22 gennaio (ore 16), infatti, l’Auditorium Fausto…
Slam der FAIRänderung
© Lene Morgenstern 2020Brigitte GritschVerena Gschnell Zum 12. Mal schreiben die Südtiroler Weltläden und die OEW-Organisation für Eine solidarische Welt den Kunstwettbewerb „FairTrend“ für Mittelschüler*innen aus, in diesem Schuljahr einen…
Innovare le infrastrutture per far scorrere il trasporto merci lungo il Brennero
La linea del Brennero è un asse di collegamento centrale per l’Europa. Un trasporto merci compatibile con il clima attraverso il Brennero, che rispetti le esigenze della popolazione, dell’economia e…
SVP-Obmann trifft Tiroler ÖVP-Obmann Anton Mattle in Innsbruck
Gestern haben sich der Obmann der Tiroler ÖVP Anton Mattle und SVP-Obmann Philipp Achammer zu einem ersten offiziellen Austausch auf Parteiebene in Innsbruck getroffen. Gemeinsam will man auch zukünftigen Herausforderungen…
Bolzano. Avabar, rinasce il bar Alan riqualificato
Rinasce l’ex bar Alan in via Duca d’Aosta. con la firma di grandi qualificati artisti.artisti. Il nuovo locale si chiamerà Avabar ed è stata arredata e decorata da due star…
Trento. Doppio appuntamento al Teatro SanbàPolis con la storia del pifferaio di “Hamelin”
Doppio appuntamento con il Teatro ragazzi del Centro Servizi Culturali S. Chiara. La programmazione della rassegna Anch’io a teatro con mamma e papà prosegue con Hamelin, spettacolo di Tonio De Nitto ispirato a “Il pifferaio magico”…
Lana fördert das Ehrenamt
Eine außergewöhnlich Initiative zur Stärkung und Förderung des Ehrenamtes startet die Marktgemeinde Lana. Alle Mitglieder der sogenannten Blaulichtorganisationen (Freiwillige Feuerwehr, Weißes Kreuz und Bergrettung) sowie des Vereins Freiwillige Familien- und…
Deutsch 
Italiano