“TOCCHIAMO FERRO”
Toccare ferro è un rito portafortuna o un gesto inutile che, ahimè, nel Bel Paese di Dante ancora molti tendono a praticare? Antiche credenze vorrebbero che il ferro avesse preso…
AIUTO – HO VISTO UN GATTO NERO ATTRAVERSARE LA STRADA
Meno male che abbiamo la luce elettrica e le strade illuminate. Nel Medioevo invece l’illuminazione notturna delle vie non esisteva e quando un gatto nero attraversava la strada rischiava di…
STIMMEN AUS DER POLITIK ZUR VERTRAUENSFRAGE KOMPATSCHERS
Die Vertrauensfrage, die Landeshauptmann Arno Kompatscher im Landtag gestellt hat, sorgt nun für Aufregung, so südtirolnews. Eigentlich ist die Vertrauensfrage nicht im Südtiroler Wahlgesetz vorgesehen. Trotzdem möchte sich LH Kompatscher…
SILVIO BERLUSCONI ERNEUT IN SCHWIERIGKEITEN
Der von mehreren Justizproblemen belastete Ex-Premier Silvio Berlusconi bekommt nun auch noch zunehmende Schwierigkeiten mit seiner Verlagsgruppe Mondadori, so stol.it. Das Mailänder Unternehmen meldete 2013 Verluste von 185 Mio. Euro.…
HEIMAT IN PERICOLO – DA HOFER A BENKO
Oberrauch prosegue imperterrito la campagna acquisti per schierare la sua "Invincibile Armada" contro Benko, il pericoloso barbaro sceso oltre Brennero con visigoti e tribù varie su carri carichi di Euro. Il disegno di Benko…
“PIETRE DI INCIAMPO” PER RICORDARE LA SHOAH
L'uomo è pigro ed egoista, e per questo preferisce dimenticare piuttosto che ricordare le nefandezze della storia. In controtendenza a questa pessima abitudine, gli studenti di quattro istituti superiori di…
UMFRAGEERGEBNIS „EINDEUTIGE BOTSCHAFT DER BÜRGER“
Die SVP und Freiheitliche reagieren wenig überrascht auf ihr schlechtes Umfrageergebnis, so Tageszeitung Online. „Es ist erfreulich, dass die Menschen auf Skandale so stark reagieren, so Paul Köllensperger .” SVP-Obmann…
STATEMENT VON KARL ZELLER „WIR SIND DIE SERIÖSESTE PARTEI“
In einem Statement holt Karl Zeller zum Rundumschlag aus, so Tageszeitung Online. Der SVP-Senator gibt an, dass Teile der SVP-Wirtschaft und Kräfte aus dem Haus Athesia den Landeshauptmann schwächen wollten.…
PATTINAGGIO: CAROLINE E’TERZA, ORO PER CAPPELLINI-LANOTTE
Ottima conclusione a Saitama dei Campionati Mondiali di pattinaggio di figura per gli atleti azzurri. L'altoatesina Carolina Kostner ha vinto la medaglia di bronzo nella prova individuale mentre Anna Cappellini…
VILPIANO, SCOLARO INVESTITO DAVANTI ALLA SCUOLA
Un bambino di nove anni è stato investito da un’auto mentre stamani attraversava sulle strisce pedonali davanti alla scuola elementare del paese. Il piccolo, trasportato all’ospedale del capoluogo con un’ambulanza…
Italiano 
Deutsch