La candidata Svp Mawe è ufficialmente italiana
Da domani la neocandidata della Svp Marie Mawe avrà la doppia cittadinanza, svedese e italiana e potrà così candidare nelle file della Stella Alpina.
Meine persönliche Ansicht zur Massentierhaltung: Massentierhaltung ist wirtschaftlich, aber nicht artgerecht
Massentierhaltung, an was denkt ihr wenn ihr dieses Wort hört? An Tiere die vielleicht etwas vernachlässigt werden? Die vielleicht etwas zu wenig Platz haben und deswegen nicht 100 Prozentig artgerecht gehalten werden?
Il tribunale di Bolzano saluta dieci nuovi magistrati
In questi tempi in cui parte del mondo politico si preoccupa di attaccare il lavoro della Magistratura e in cui la fiducia data a questo importante organo dello Stato pare venir meno su molti fronti, nel tribunale di Bolzano si guarda avanti e proprio dalla giornata di ieri sono al lavoro dieci nuovi magistrati. A loro la nostra fiducia e le nostre congratulazioni.
Die wirkliche Kraft des Portraits
Wenn ein Künstler ein Portrait malt, spiegeln sich unbewusst seine menschlichen Qualitäten im Bild wieder.
Das Wahlplakat vom Landtagsabgeordneten Donato Seppi
Donato Seppi, der Landtagsabgeordnete von Unitalia, wirbt auf einem sehr speziellen Wahlplakat für seine Partei Unitalia. Das hat bei den Alpini für Wirbel gesorgt.
Arrestati 11 colombiani per traffico di cocaina
I responsabili della Questura e dei Carabinieri di Bolzano chiudono il cerchio sui trafficanti di droga pesante
I socialisti di Bolzano lamentano l’assenza del loro simbolo alle prossime elezioni
Malumori in coda alla presentazione della lista dei candidati del Partito Democratico del capoluogo altoatesino.
Un vero artista, essere se stesso
Abbiamo incontrato Alessandro Del Pero, sudtirolese di lingua italiana stabilmente presente con le sue opere in una galleria di New York. Abbiamo discusso con lui sul suo processo creativo, su…
Jung, vernetzt, uninformiert
Jugendliche haben keine Ahnung vom politischen Tagesgeschehen. Das Internet nutzen sie zur Kommunikation, nicht zur Information. Es fehlt an einer Anleitung. Interesse muss man fördern.
Italiano 
Deutsch