Geht „Streitberger“ und „Fielmann“ kommt?
Seit 95 Jahren ist der Name „Streitberger“ in Bozen und darüber hinaus ein Begriff, so südtirolnews. In die Konditorei und Bar in der Bozner Museumsstraße ist wohl schon jeder einmal…
Hochzeit von Richard Lugner und „Spatzi“ in Wien
Zum fünften und dezidiert „letzten Mal“ hat Richard Lugner (81) geheiratet, so stol.it. Am Samstagnachmittag gaben der Baumeister und seine Verlobte Cathy Schmitz vulgo „Spatzi“ (24) einander im Wiener Schloss Schönbrunn…
Fahndung nach Unbekannten „16-jährige am Bahnhof Innsbruck mit Messer attackiert“
Die Tiroler Polizei fahndet nach einem Unbekannten, der eine 16-jährige Jugendliche mit einem Messer attackiert haben soll, so stol.it. Die junge Frau war in der Nacht auf Samstag nach eigenen…
Sventato furto al Maxi Mode Center
Alle 2:30 circa di questa notte il Maxi Mode Center, centro commerciale di Appiano sulla strada del Vino, ha subito il suo “primo colpo”. Una banda di malviventi è entrata…
Omar Flavio Careddu, “la passione per la musica è dentro di me”
Omar Flavio Careddu, “la passione per la musica è dentro di me” Abbiamo intervistato il prof. Omar Flavio Careddu Dodin, insegnante di violoncello di ruolo a Bolzano e concertista molto…
78enne disperso a Toblach/Dobbiaco
Ieri sera un 78enne è uscito di casa alla ricerca di funghi nella zona del Monte Rosa, proprio sopra Dobbiaco, ma non è più rientrato. Quando ci si è accorti…
Rave-Party im Windpark verhindert „Anzeige gegen 23 Jugendliche“
Weil sie dabei waren, eine Rave-Party im Windpark von Santa Luce in der Provinz Pisa zu organisieren, wurden 23 Jugendliche von den Carabinieri angezeigt, so südtirolnews. Die meisten von ihnen…
Dummes Missgeschick „Kaffee auf Tastatur, Was nun?“
Wer Kaffee, Wasser oder andere Getränke auf der Tastatur seines Rechners oder auf dem Notebook verschüttet, muss sofort handeln, so südtirolnews. Beim PC gilt es zunächst, das Anschlusskabel des Keyboards…
Grüne teilen Empörung „Mehr Information und Sensibilisierung der Bevölkerung“
Die Empörung nach dem Tod von Bärin Daniza im Trentino wird auch von den Südtiroler Grünen voll mitgetragen, so stol.it. „Wir teilen die Entrüstung über das so offensichtliche Versagen der…
„Keine Gefahr für Umwelt“ Masssive Durchzündung in Zerkleinerungsanlage
Am Donnerstagabend gegen 18.00 Uhr ist die Bozner Berufsfeuerwehr von der Müllverbrennungsanlage Bozen Süd alarmiert worden, so südtirolnews. Während des normalen Betriebes ist es in der Zerkleinerungsanlage des Sperrmülls zu…
Italiano 
Deutsch