Se nella giornata odierna ci venisse la tentazione di visitare una scuola, ci accorgeremmo dell’assenza di tutti gli studenti di religione islamica. Questo perché oggi è la “festa del Sacrificio”.
(altro…)
Il commissario tecnico azzurro, come ormai sempre accade, costretto a privilegiare l’argomento Balotelli a quello dell’avversario di turno. Questa sera sfida decisiva per essere testa di serie a Brasile 2014.
(altro…)
SEPA und IBAN – Was sich zunächst anhören mag wie ausgefallene Bandnamen sind die Abkürzungen der Revolutionierung des europäischen Bankensystems, was ab Februar 2014 umgesetzt wird. Doch was bedeuten diese Kürzel überhaupt und welche Auswirkungen hat die Umstellung auf den privaten Bankkunden?
Il problema l’avevamo trattato proprio ieri in un articolo del nostro giornale ed è costantemente portato alla nostra attenzione da qualche anno ormai, ma lo sciopero di ieri al carcere di Bolzano ce lo fa sentire vicino più che mai.
(altro…)
Renzi a Bolzano oggi, lunedì 14 ottobre, davanti ad una gremita sala del Rainerum presenta la squadra del PD alle prossime elezioni provinciali.
Weekend sportivo dentro e fuori dall’Alto Adige. E’ partita la nuova era Rastelli per l’FC Südtirol-Alto Adige. A Portogruaro, contro il Venezia, i biancorossi colgono un prezioso pareggio che risolleva il morale più della classifica. Vantaggio ospite con Ekuban, pareggiato a fine primo tempo da Cori su rigore. Buono l’atteggiamento di Campo e compagni, sempre in cerca di gioco ed organizzazione.
Er lebt, er isst und trinkt. Vor dem Gesetz ist Donald Miller aber tot. Laut Medienbericht ist der 61-Jährige nun vor einem Gericht im US-Bundesstaat Ohio mit dem Vorhaben gescheitert, seinen Totenschein für ungültig erklären zu lassen.
Il tedesco consolida la vetta della classifica precededo il compagno di squadra Webber e Grosjean. A Sepang lo spagnolo si prende la rivincita su Marquez, dopo le polemiche di Aragon.
Den Hochzeitstag kann man ja mal vergessen, den Geburtstag der Ehefrau schon weniger. Was aber keineswegs passieren sollte: Man sollte seine frisch vermählte Gattin nicht in den Flitterwochen an einer Tankstelle stehen lassen. So passiert.
Die Golfstaaten planen einen medizinischen Schwulen-Test für Ausländer. Homosexualität ist im arabischen Raum verboten, ein medizinischer Test soll Schwule und Lesben fernhalten.
Italiano 
Deutsch