Die geplante Neuzuschneidung des Senatswahlkreises Bozen–Überetsch–Unterland sorgt für heftigen politischen Streit. Freiheitliche, Grüne und Süd-Tiroler Freiheit lehnen den Vorstoß von Alessandro Urzì ab – und erhöhen den Druck auf die…
Über 200 Teams, 145 Jugendmannschaften und packende Finalspiele: Der Raiffeisen Beachcup machte Bruneck am Mariä-Himmelfahrt-Wochenende zum Treffpunkt der Südtiroler Beachvolleyballszene. Bruneck stand am vergangenen Wochenende ganz im Zeichen des Beachvolleyballs.…
Dalla 46ª edizione di Tre Gocce d’Oro nasce il progetto ideato dalla giornalista Valentina Calzavara. Una selezione nazionale per valorizzare territori, biodiversità, saperi e storie dell’apicoltura italiana È ufficialmente al…
Sicher abstellen, kostenlos laden und entspannt durch die Stadt bummeln: Im Michael-Pacher-Haus wurde am 12. August die erste Fahrradgarage Südtirols eröffnet. Wer mit dem Fahrrad nach Bruneck kommt, muss sich…
Nuovo sistema DAS nelle gallerie da Bolzano verso la Val Sarentino: telefonate, messaggi e connessione anche sotto la montagna. E in caso di emergenza è una garanzia in più Entrare…
Oltre 550 chilometri di rete ciclabile e sempre più persone sulle due ruote: Provincia pronta a unire mobilità e prevenzione sanitaria Andare al lavoro, a scuola, fare la spesa o…
Concluso il risanamento della storica cappella dei minatori: tetto e facciate restaurati nel segno della tutela del patrimonio culturale Un pezzo di storia di Villandro è stato messo al sicuro.…
Sul Monte Pez svetta dal 2026 un nuovo simbolo della montagna altoatesina. A disegnarlo è stato Hannes Wörz, studente del Liceo artistico Cademia di Ortisei Un nuovo simbolo si staglia…
SICP introduce una nuova modalità per semplificare la gestione degli affidamenti diretti. Offerte e documenti acquisiti fuori dal Portale, CIG più rapido: la scelta spetta al RUP Una gestione più…
Merano guarda al 2029 e ripensa l’Orto delle erbe aromatiche: 3.530 metri quadrati tra botanica, cultura, storia e convivialità Un angolo verde nel cuore di Merano che oggi in pochi…
Italiano 
Deutsch