Wie kann Inklusion in Schule und Arbeitswelt besser gelingen? Und wie lässt sich der zunehmende Fachkräftemangel im Sozialbereich bekämpfen? Mit diesen Fragen hat sich die neue Führungsspitze des Dachverbands für…
Profumi, colori e tradizione contadina si sono incontrati ancora una volta ai Giardini di Castel Trauttmansdorff, dove si è svolta la 17ª edizione della “Giornata della Contadina e del Contadino”.…
Un ponte concreto tra scuola e mondo del lavoro, tra giovani talenti e imprese del territorio. È questo lo spirito dell’incontro organizzato da CNA Alto Adige Südtirol insieme alla Scuola…
Mit beeindruckenden Zahlen, viel Dankbarkeit und einem klaren Blick auf die wachsenden Herausforderungen hat das Weiße Kreuz bei seiner Mitgliederversammlung im Bozner Drusus-Stadion Bilanz über das Jahr 2025 gezogen. Im…
Vor 80 Jahren wurde in Italien Geschichte geschrieben: Mit dem Referendum vom 2. Juni 1946, bei dem die Bevölkerung über die Abschaffung der Monarchie und die Einführung der Republik entschied,…
Il mondo della cultura scientifica italiana perde una delle sue figure più autorevoli e innovative. Il MUSE – Museo delle Scienze di Trento piange la scomparsa di Michele Lanzinger, storico…
La pazienza di molte famiglie, associazioni e volontari sembra essere arrivata al limite. Con toni duri e apertamente polemici, la direzione comprensoriale Burgraviato–Passiria della Süd-Tiroler Freiheit attacca la politica provinciale,…
Il primo grande esodo dell’estate parte tra valigie, prenotazioni e qualche nube all’orizzonte. Secondo le stime di Federalberghi saranno oltre 14 milioni gli italiani in viaggio durante il lungo weekend, tra…
Confidi Südtirol setzt seinen Wachstumskurs fort und richtet sich strategisch neu aus. Bei der außerordentlichen und ordentlichen Vollversammlung der Garantiegenossenschaft wurden am 27. Mai wichtige Satzungsänderungen beschlossen und gleichzeitig positive…
Nei giorni scorsi una pattuglia dell’Aliquota Radiomobile dei Carabinieri ha fermato e trovato in possesso di un ingente quantitativo di dosi di droga già confezionate e pronte per essere vendute…
Italiano 
Deutsch