Wie inspirieren sich Literatur und Wissenschaft gegenseitig – und was passiert, wenn poetische Sprache auf Forschung trifft? Diesen Fragen widmet sich die neue Publikation „Literatur & Wissen(schaft)“, die am Montag, 26. Jänner 2026 um 18 Uhr im oberen Foyer des Bozner Waltherhauses erstmals vorgestellt wird.

Herausgegeben von Eurac Research und Literatur Lana und erschienen im Verlag franzLAB, beleuchtet der Ende 2025 erschienene Band die Literarisierung der Alpen und Dolomiten – von historischen Perspektiven bis zu aktuellen Südtiroler Stimmen. Auf über 200 Seiten vereint das Buch Texte, Essays und Gespräche von Autor:innen, Sprachwissenschaftler:innen und Historiker:innen, die zeigen: Literatur ist weit mehr als Erzählkunst – sie formt Wissen, Hinterfragen und Wahrnehmung.

Im Gespräch mit franzLAB-Verlegerin Kunigunde Weissenegger diskutieren die Herausgeber:innen Thomas Streifeneder, Christine Vescoli und Josef Prackwieser die produktive Wechselwirkung von Fiktion und Fakt, poetischer Sprache und empirischer Beobachtung. Thematisiert werden Südtiroler Gegenwartsliteraturen, sich wandelnde Bergdörfer und Geschichten, die neue Perspektiven auf die Region eröffnen.

Mit Beiträgen u. a. von Oswald Egger, Sabine Gruber, Jarka Kubsova, Sepp Mall, Josef Oberhollenzer und Christine Vescoli verbindet „Literatur & Wissen(schaft)“ intellektuellen Tiefgang mit erzählerischer Leichtigkeit – ein Buch, das Dialoge anstößt und Denkräume öffnet.

Die Gestaltung stammt von Massimiliano Mariz (Studio typeklang, Bozen), die Fotos von Andreas Bertagnoll. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

Eine Kooperation von franzLAB, Eurac Research und Literatur Lana – für alle, die zwischen Buchstaben und Begriffen das Verbindende suchen.

Im Bild: Literatur + Wissenschaft franzLAB Eurac Literatur Lana (c) Massimiliano Mariz