“Strapazzami di coccole” o “Ma cosa mi dici mai”, chi non ricorda queste celebri frasi che hanno caratterizzato l’infanzia di intere generazioni di spettatori in tutto il mondo. In attesa…
Die Verkehrslage im Pustertal ist zum Teil katastrophal – endlose Kolonnen und unzumutbare Zeitverluste, sowohl für Pendler, Wirtschaftstreibende, Lieferanten, Transporteure, Touristen, Privatpersonen, usw. Sie alle wollen mobil sein und werden…
I professionisti del settore musicale possono presentare domanda di sostegno per i loro progetti entro il 7 ottobre. Dopo il cinema, ora anche la musica: da questo momento IDM Alto…
Ad Oltrisarco l’estate diventa il simbolo di un quartiere che crede nell’animazione di comunità, nella collaborazione tra realtà diverse e nella capacità di trasformare il territorio in un luogo di incontro e…
Il Consiglio di Quartiere Europa-Novacella promuove anche quest’estate la rassegna teatrale nel quartiere, offrendo spettacoli di qualità in spazi pubblici accessibili a tutti. Il prossimo appuntamento è in programma giovedì 28 agosto alle ore…
Auf Vorschlag von Landesrat Daniel Alfreider hat die Landesregierung am 19. August das erste Zusatzprogramm für die Straßenerhaltung gutgeheißen. Damit werden insgesamt rund 12,5 Millionen Euro bereitgestellt, um die Verkehrssicherheit und die…
Importanti novità nell'organico della scuola italiana dell'Alto Adige. Dal nuovo anno scolastico 2025/26, 140 nuovi docenti entreranno stabilmente in ruolo. "Per la prima volta riusciamo ad assicurare un numero così elevato di…
Vor 390 Jahren erließ die Tiroler Erzherzogin Claudia de’ Medici die Messeprivilegien. Diese regelten die Abwicklung der Bozner Jahrmärkte, die bereits im Mittelalter über die Landesgrenzen hinaus an Bedeutung gewonnen…
Italiano 
Deutsch