BZ48H – IL CONTEST È ALLA SUA NONA EDIZIONE
Torna la corsa contro il tempo più creativa dell’anno! Bolzano in 48H – Short Film Contest festeggia la sua nona edizione con un mix esplosivo di novità, conferme e colpi di scena. Dal 26 al 28…
Internationale Weiterbildung fördern
HGV unterstützt Ausbildung an der Schweizerischen Hotelfachschule Luzern SHL. Bozen – Im Rahmen einer gemeinsamen Initiative des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) und der Schweizerischen Hotelfachschule Luzern SHL erhalten jährlich bis…
Emergenza caldo, le imprese valutano tutte le precauzioni necessarie
CNA Alto Adige Südtirol condivide le preoccupazioni di imprese e lavoratori per l’emergenza caldo, che comporta disagi maggiori in alcuni settori, ad esempio quello delle costruzioni, ancor di più nei…
UniTrento/Inest – NovaWalk di UniTrento presentato a Venezia tra i progetti di startup innovative del Nord-Est
Una soluzione accessibile, personalizzabile e tecnologicamente avanzata per migliorare la mobilità e l’autonomia di pazienti con gravi disabilità motorie e/o neurocognitive. È il progetto di start up NovaWalk, nato nei laboratori…
Das Südtirol Jazzfestival Alto Adige 2025 endet am Wochenende – mit einem großartigen Konzertprogramm und einer Abschlussparty
Letzte Gelegenheit: Das zweite Wochenende des Südtirol Jazzfestival Alto Adige beginnt am Samstag mit zwei Berg-Konzerten oberhalb der Baumgrenze. Um 11 Uhr erkundet die italienische Band „She’s Analog“ vor der…
Impegni di finanziamento pluriennali alle Associazioni di volontariato grazie alla perseveranza del Team K
Sei anni di perseveranza hanno portato frutti. Alex Ploner (Team K) ha ottenuto un importante successo per il volontariato: nella nuova legge sul volontariato sono ora sanciti per legge gli…
È urgente creare alloggi a prezzi accessibili per la popolazione ed anche per il personale! sostiene l’assessore provinciale Peter Brunner
L’attuale riforma dell’edilizia abitativa è stata al centro di un recente incontro tra la Giunta provinciale nella persona dell’assessore Peter Brunner e l’Unione commercio turismo servizi Alto Adige. Brunner, assessore…
730 Freizeit- und Ferienangebote für Kinder und Jugendliche
Das Landesamt für Jugendarbeit in der Landesabteilung Deutsche Kultur sammelt sowohl deutsch- als auch italienischsprachige Angebote aus den Themenbereichen Computer, Tanz, Musik, Gesundheit, Sport und Kreativität und veröffentlicht sie auf der Homepage www.provinz.bz.it/ferien.…
Via libera alla creazione dell’Agenzia per l’Alto Adige Digitale
La legge omnibus approvata ieri dal Consiglio provinciale contiene anche una decisione innovativa nel settore informatico: l'istituzione dell'Agenzia per l’Alto Adige Digitale (AgAAD). L'obiettivo di questa Agenzia è quello di perseguire…
Alto Adige. Legge Omnibus: semplificazione e minor burocrazia
La Giunta provinciale ha presentato in Consiglio provinciale un disegno di legge omnibus che interviene per modificare numerose leggi provinciali esistenti. Ieri il Consiglio ha approvato la legge omnibus. Sono previste importanti novità per diversi…
Italiano 
Deutsch