HGV und LHF Kaiserhof ermöglichen den Austausch von Schülerinnen und Schülern mit acht Südtiroler Angebotsgruppen. Information und Austausch: Die Schülerinnen und Schüler der fünften Klassen der Landeshotelfachschule Kaiserhof trafen beim…
Il potere d’acquisto dei pensionati è eroso dall’alto costo della vita. Quindi “anche i pensionati saranno in piazza per chiedere risposte concrete a un Governo che non sostiene i pilastri economici e…
Un passo importante verso il miglioramento del trasporto scolastico potrebbe essere compiuto questa settimana in Consiglio provinciale. Con una mozione, la consigliera provinciale Maria Elisabeth Rieder (Team K) chiede che…
Prendersi una breve pausa dagli impegni della vita quotidiana e lasciarsi accompagnare dalla musica d'organo e da brevi riflessioni durante il tempo di Avvento. Questa la singolare iniziativa della pausa…
Zu einer Besichtigung des Versuchszentrums Laimburg und des Felsenkellers lud Weinkulturbotschafter Klaus Platter. Im Anschluss wurden einige Weinspezialitäten der Laimburg verkostet. Der Preisträger bedankte sich mit diesem besonderen Abend bei…
"Non potevamo mancare alla camminata di domenica 24 novembre e penso che la nostra presenza sia stata significativa. Un coro formato da soli uomini che ha voluto trasmettere un messaggio…
Il consigliere comunale Roberto Zanin della Civica per Bolzano ha presentato una mozione che punta a introdurre criteri oggettivi per contrastare il divario di genere economico nei bandi pubblici del…
“Artoteca Talks” è un ciclo di incontri, nel Comune di Laives, aperto a tutti, che ha come protagonisti gli artisti di Artoteca, raccontati da esperti del settore in modo da…
In der Vorweihnachtszeit wird die eigene Küche zur Weihnachtsbäckerei umfunktioniert. Ob Zimtsterne, Vanillekipferl oder Spitzbuben gebacken werden, ist in erster Linie eine Frage des Geschmacks. Aus Sicht der Wissenschaft ist jedenfalls Lebkuchen besonders empfehlenswert. Die Ursprünge des „leb(e)kuoche“ reichen mindestens ins…
Corrarati: “Burocrazia, difficoltà di accesso al credito, carenza del personale, l’obbligo di certificazioni e le politiche anti-pmi minano le nostre imprese”. Preoccupanti i dati sul mismatch e il caro-affitti. Il…
Italiano 
Deutsch