Am gestrigen Sonntag waren die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Lana, Leifers und St. Martin in Passeier aufgerufen, ihren Gemeinderat sowie ihre/n Bürgermeister/in zu wählen. Parteiobmann Dieter Steger ist mit…
Als einen tollen Erfolg, wenn auch mit einem Wermutstropfen, werten die drei neuen Gemeinderäte der Süd-Tiroler Freiheit Lana, Peter Gruber, Philipp Holzner und Stefan Taber, das Wahlergebnis der Gemeinderatswahlen. Die…
Il leader de La Civica: “Siamo a pochi voti dai primi due partiti a livello nazionale. Ora impegno e dedizione per far riacquistare fiducia agli astenuti”.“Sono molto soddisfatto del risultato…
Der scheidende Erste Vizepräsident des EU-Parlaments Othmar Karas sprach heute im SVP-Sitz in Bozen über die „Krise Europas“: Ein wichtiger Schritt auf dem Weg aus dieser sei, bei der anstehenden…
La Comunità italiana deserta le urne a Lana. Per un voto non viene eletto il secondo consigliere italiano, rendendo vano il lavoro fatto da me nel 2015, quando ero ancora nel…
Nella tarda serata di sabato, gli Agenti della Squadra “Volanti” della Questura, durante il consueto servizio di prevenzione generale e controllo nella citta di Bolzano notavano, nei pressi di Via…
CNA e lvh.apa hanno tracciato insieme all’assessora alle attività economiche di Bolzano Johanna Ramoser le linee per garantire la crescita dell’economia cittadina. Bolzano conta circa 8.000 piccole e medie imprese…
Il torneo equestre più importante di tutto l’Alto Adige si è concluso ieri a Castel Prösels, sotto uno splendido sole, con una vittoria in casa. Il quartetto “Kastelruth Dorf”, composto…
https://youtu.be/NVSY-DEDlEs Am 24. Mai ist eine neue Folge der «Garden Sessions» erschienen. In dieser frühlingshaften Ausgabe performt der Singer-Songwriter Noah Thanei seinen selbstkomponierten Song "Little Pessimist". Noah Thanei stammt aus…
Italiano 
Deutsch