Il momento arriverà tra quattro settimane: sabato 9 settembre a Sesto si terrà la 26a edizione dell’amata gara di corsa in montagna nella regione 3 Cime / 3 Zinnen Dolomiti.…
Seit Jahrzehnten kann in Südtirol ein Trend hin zu immer kleineren Haushalten beobachtet werden. Diese Entwicklung hat sich vor allem in den letzten 20 Jahren immer deutlicher abgezeichnet. Vor einiger…
Anlässlich des Internationalen Tags der Jugend betonen die beiden jüngsten Kandidaten der SVP, Matthias von Wenzl und Anna Künig, die Wichtigkeit, auch der Jugend eine Stimme in der Politik zu…
Con il decreto Milleproroghe, emanato il 22 dicembre 2022, sono state aperte le porte a diverse occupazioni di ruolo che riguardano il mondo dell’istruzione, per i quali è previsto un…
Nell'ambito delle iniziative previste dal gemellaggio fra Merano e Salisburgo, l'artista austriaca Monika Hartl è stata ospite della città del Passirio.Nel mese di luglio, Monika Hartl, originaria dell'Alta Austria, è…
Das Haus der Familie spürt die Probleme und Herausforderungen der Menschen in Südtirol hautnah. Fast 15.000 Personen kommen jährlich nach Lichtenstern auf den Ritten, um sich weiterzubilden und zu erholen.…
Anche con il nuovo direttivo, la Federazione delle società sportive dell'Alto Adige (VSS) continuerà a cercare una collaborazione costruttiva con il presidente della Provincia e assessore allo Sport Arno Kompatscher. Lo ha confermato…
Dass es in Südtirol ein Problem mit zu niedrigen Löhnen aber auch schlechten Arbeitsbedingungen gibt, kann niemand abstreiten. Das hören wir fast täglich von qualifizierten und gut ausgebildeten Arbeitskräften, die…
Erstmals ist die Autorin und Regisseurin Helgard Haug in diesem Jahr bei den Salzburger Festspielen mit einer von ihr und dem Theater HORA erarbeiteten Fassung von Bertolt Brechts Der kaukasische…
Sono stati completati in questi giorni - in anticipo rispetto al previsto - i lavori di risanamento della scuola secondaria di primo grado Segantini di via XXX Aprile, che a…
Italiano 
Deutsch