APERTA LA PRESIDENZA PROVINCIALE AMICI DELLA POLIZIA (A.d.P.) DI BOLZANO
LUISA PESARIN DESIGNATA PRESIDENTE PROVINCIALE.
È stata aperta a Bolano – Alto Adige, la Presidenza Provinciale dell’Associazione “Amici della Polizia”. Luisa Pesarin nominata Presidente Provinciale. Anna Paternostro Presidente Nazionale di Amici della Polizia, congratulandosi con il Presidente Provinciale dell’Associazione ha dichiarato: Dal 1987-1992 è stata Coordinatrice presso la Segreteria della Holding – Product Manager nel ramo beni di consumo, responsabile reparto Export. 1992 – 1993 Assistente presso la Segreteria dell’Assessore all’Industria Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige. 1993-1994 Assistente Amministrativa presso presso l’Ufficio Affari Sociali Comune di Bolzano 1994 al 2012 dipendente del Ministero dell’Interno – Questura di Bolzano – Affari Sociali Professione e mansioni di Interprete – traduttrice VII Qualifica Funzionale. Attività e competenze riguardanti più importanti Traduzioni da e verso la lingua tedesca, inglese e francese, sia di testi amministrativi e giuridici, che di articoli della stampa locale ed internazionale: redazione di comunicati stampa per l’Ufficio Relazioni con il Pubblico. Servizio di interpretariato e persona di riferimento nell’ambito dei rapporti transfrontalieri con Austria, Germania, previsti ai sensi del Trattato di Schengen. Assistenza linguistica ed istituzionale e Relazioni Pubbliche in occasione di manifestazioni ufficiali con la partecipazione di Personalità estere. Interprete e corrispondente di riferimento per i partecipanti esteri nell’ambito di convegni ufficiali a livello internazionale. Assistenza linguistica ed istituzionale e Relazioni Pubbliche in occasione di manifestazioni ufficiale con la partecipazione di Personalità estere. Interprete e corrispondente di riferimento per i partecipanti esteri nell’ambito di convegni ufficiali a livello internazionale. – Nell’ambito delle proprie mansioni ed attività nel settore linguistico gestione, preparazione ed attività di docente in corsi di aggiornamento linguistico sia del personale civile che di Polizia per Corsi base di comunicazione e conversazione – Terminologie specifiche giuridico-amministrative – Preparazione ad esami specifici come patentini di bilinguismo e/o corsi avanzati di lingue presso altre sedi Ministeriali – Lingue di insegnamento Tedesco-Inglese. da Luglio 2015 ad oggi, è il datore di lavoro di se stesso: Luisa Pesarin Soluzioni Marketing & Comunicazione – WorldWide Media We Communicate.
Foto, Luisa Pesarin.
