“Die Affäre Schiwago”
“Die Affäre Schiwago”
Von Claudia von Dzerzawa
Ein Weltbestseller und einer der größten Hollywoodklassiker: “Dr. Schiwago”. Aber hinter den Kulissen war Dr. Schiwago auch Teil einer Propaganda-Schlacht im Kalten Krieg. Die Hintergründe erzählt nun ein neues Buch.
Verkörpert wurde der dichtende Arzt Schiwago unvergesslich von Omar Scharif. Russische Winterlandschaft, ein Arzt zwischen zwei Frauen, dazu noch Revolution, Krieg und Pathos.
Aber hinter den Kulissen war “Dr. Schiwago” doch noch weit mehr. Heute weiß man, dass es ein Teil einer Propaganda-Schlacht im Kalten Krieg war. Die Hintergründe dieser jahrzehntelang geheimgehaltenen Affäre erzählt jetzt ein neues Buch “Die Affäre Schiwago”. Die Autoren, Petra Couvée und Peter Finn, erhielten erstmals Einblicke in die CIA-Akten und sprachen mit Überlebenden.
Der sowjetische Schriftstellerverband gab das Werk damals nicht frei zum Druck. Pasternak hätte sein “großes Talent” missbraucht, um einen längst überlebten Geist wieder aufleben zu lassen, so schrieb der einflussreiche Verbandsfunktionär Alexej Surkow. Was dieser eiskalten Entmündigung eines Künstlers folgte, wäre selbst Stoff für ein Buch. Pasternak übergab das Manuskript einem Kommunisten in Italien, wo das Buch 1957 zuerst erschien.
Es dauerte, bis der Reformer Michail Gorbatschow an die Macht kam, dass “Doktor Schiwago” 1988 auch in Moskau erschien. 1989 – 29 Jahre nach dem Tod seines in Peredelkino begrabenen Vaters, nahm Jewgeni Pasternak (1923-2012) den Nobelpreis entgegen.
