“HO DEI BEI PIEDI/ICH HABE SCHÖNE FÜSSE”
Cosa hanno in comune Taamir, un immigrato dal Nord Africa, e Hannelore emigrante dal Sudtirolo a Milano negli anni 20? Apparentemente nulla. In realtà, tutto. Entrambi conoscono la precarietà della loro condizione umana, l’essere divisi tra due mondi, senza più appartenere nè all’uno nè all’altro. Alla fine questa “uguale diversità” gli consentirà di riconoscersi.
Was haben Hannelore, eine Südtirolerin, die 1920 nach Mailand abgewandert ist und Taamir ein nordafrikanischer Immigrant von heute gemeinsam? Auf erstem Anschein gar nichts. In Wirklichkeit aber Alles. Beide kennen prekäre Verhältnisse, leben im Zwiespalt zwischen zwei Welten, denen sie beiden nicht mehr angehören. Letztendlich wird ihnen diese “gleiche Unterschiedlichkeit” ermöglichen, sich in den Augen der/des anderen wiederzukennen.
Idee, Choreografien und Regie von /Idea, coreografie e regia di Sabine Raffeiner
Texte von / Testi di Duridorecchio Duridorecchio
Interpreten / Interpreti Michele Fiocchi, Juanita Wieser
Livemusik / Musica dal vivo Duridorecchio, Filippo Quarta
gefördert von der Aut. Prov. BZ Amt für deutsche Kultur/ Con il sostegno della Prov. Aut. di BZ – Uff. Cultura Tedesca und/e ASV Ballettschule /asd Scuola di danza Arabesque Merano