Errani condannato si dimette
Il Presidente della regione Emilia Romagna si è dimesso dall'incarico a seguito della condanna a un anno per falso ideologico in atti pubblici nel processo d’appello sulla cooperativa agricola 'Terremerse' di cui era…
Piersilvio Berlusconi e Confalonieri assolti
I giudici della seconda sessione penale del Tribunale di Milano hanno in parte assolto e in parte dichiarato la prescrizione nei confronti del vice presidente di Mediaset, Pier Silvio Berlusconi…
Ecco gli impulsi all’economia
Impulsi per l’economia. Niente meno niente più. E’ questo il titolo della presentazione delle misure adottate dalla giunta provinciale per rilanciare il sistema Alto Adige con una piccola antenna fuori…
Rücktritt von Errani „Verurteilung wegen Falscherklärung“
Ein Berufungsgericht in Bologna hat heute den Präsidenten der Region Emilia Romagna, Vasco Errani (PD), wegen Falscherklärung in einer Amtshandlung verurteilt. Infolge des Richterspruchs reichte Errani nun seinen Rücktritt ein.…
Land Südtirol greift unter die Arme „Direktfinanzierungen der Europäischen Kommission“
Wer sich beraten lässt, um Zugang zu den Direktfinanzierungen der Europäischen Kommission zu finden, dem greift das Land Südtirol unter die Arme, so stol.it Südtirol nutzt, so Landeshauptmann Arno Kompatscher,…
Sì a un parco tecnologico light
Un parco tecnologico ragionato, ponderato, intinto nella cautela finanziaria. La giunta provinciale ha dato oggi l’ufficiale semaforo verde al progetto previsto in zona industriale nel quadrato tra le vie…
„Florian Kronbichler bleibt der SEL erhalten“
Florian Kronbichler bleibt in der Abgeordnetenkammer der Gruppe SEL erhalten, so Tageszeitung Online. Er spricht im Interview über seine Beweggründe und warum er sich nun wichtiger fühlt. Warum bleibt Florian…
Regionalgesetz im Detail vorgestellt „Neue Abgeordnete den Lohnabhängigen gleichgestellt”
SVP-Obmann Philipp Achammer und Landeshauptmann Arno Kompatscher haben gestern im SVP-Ausschuss das jüngst verabschiedete Regionalgesetz zu den Abgeordnetenrenten im Detail vorgestellt. Die Rentenregelung der neugewählten Landtagsmandatar/innen wird dabei künftig jener…
„Fliegender Bischof“ Johannes Jobst gestorben
Der letzte lebende deutsche Konzilsvater des 2. Vatikanums, Altbischof Johannes Jobst, ist im 95. Lebensjahr in Patsch bei Innsbruck gestorben. Dieses gab die Diözese Innsbruck gestern bekannt. Jobst wurde am…
Knoll über Messner verärgert „doppelte Staatsbürgerschaft nicht notwendig“
Der Landtagsabgeordnete der Süd-Tiroler Freiheit, Sven Knoll, ist empört über die Aussage von Reinhold Messner, so Tageszeitung Online. Der „König der 8000er” ist gegen den Doppelpass für die Südtiroler. In…
Italiano 
Deutsch